![]() |
ËÇäíÇð :
ÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÞ æÇáÅÕáÇÍ ÇáÇÞÊÕÇÏí
ËÇáËÇð :
ÇÞÊÕÇÏ ÇáÊÓÚíäíÇÊ æÛíÇÈ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÇ
3-1:
ãÝÇÑÞÇÊ ÇÞÊÕÇÏíÉ
3-2: ÃíÉ
ÓíÇÓÉ ÇÞÊÕÇÏíÉ ÈÑÓã ÇáããÇÑÓÉ
ÑÇÈÚÇð :
ÊÃåíá ÇáÇÞÊÕÇÏ æÊÚÒíÒ ÞÏÑÊå ÇáÊäÇÝÓíÉ
*
* *
íÏÝÚ
ãäØÞ ÇáÇÔÊÛÇá ÇáãÚÑÝí Úáì «ÇáÚæáãÉ ÇáÑÃÓãÇáíÉ» áãÏø ÍíøÒ ÎØÇÈåÇ¡ æÓÍÈå ãä
ÇáãÌÇá ÇáæØäí/ ÇáÞæãí¡ Åáì Çáßæäí. ÅÐ Åäøó ÝÖÇÁ ÇáÚæáãÉ ÑÇÍ íÊÓÚ áÈÒæÛ æÅäåãÇÑ
ÍÞÇÆÞ ÇáäÙÇã ÇáÑÃÓãÇáí ÇáÚÇáãí ÇáãÊÚíøäÉ Ýí ÕæÑÉ ÃÒãÉ ÊæÓÚ åÐÇ ÇáäÙÇã
ÇáÇÓÊÞØÇÈí¡ æÇØáÇÞå áãÄÓÓÇÊå ÇáÏæáíÉ ÇáãÊÚÏÏÉ¡ ßæÓÇÆá áÇÏÇÑÉ åÐå ÇáÃÒãÉ.
æãÚ
Ãäøö ãÑÇßãÉ ÇáÞæÉ ÇáÍÖÇÑíÉ æÇäÝÌÇÑåÇ ãÚÑÝíÇð¡ áÇíÞÈá ÇÎÊÒÇá ÇáÚæáãÉ Åáì ãÌÑÏ
«ÚæáãÉ ááÇÞÊÕÇÏ»¡ ÈíÏ Ãäøö ãÍáøó ÇÔÊÛÇáäÇ Úáì Êáß ÇáØÑíÞÉ¡ÇáÊí ÃÝÖÊ ÈåÇ ÌãáÉ
ÇáãÊÛíÑÇÊ ÇáÚÇáãíÉ ÎáÇá ÇáÓäæÇÊ ÇáÚÔÑ ÇáÃÎíÑÉ¡ Åáì ÝíÖ åÇÆá ãä ÇáÊÍÏíÇÊ
ÇáÍÖÇÑíÉ¡ íäÒÚ ÈÇáãÞÇÑÚÉ ÇáÝßÑíÉ ááÚæáãÉ¡ ÈÞÕÏ ãÛÇáÈÊåÇ¡ Åáì ÍÔÏ ÅÑÇÏÉ ÇáãÚÑÝÉ¡
áßÔÝ ÊÌáíÇÊ åÐå ÇáãÚÑÝÉ Ýí ÇáÍÞá ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ Úáì Ãä ÊÙáøó ÇáãÌÇáÇÊ ÇáÃÎÑì¡ ÍÇÖÑÉ
Ýí ÇáãÊäÇæá ÇáÞÑíÈ.
æÅÐÇ
ßÇä ËãÉ ÊßËíÝ áÍÖæÑ ÇáÚæáãÉ ÇÞÊÕÇÏíÇð¡ Ýåæ æáÇ Ôß ÚÈÑ :
· ÇáÇÑÊÝÇÚ
ÇáãÊÒÇíÏ ááÊÈÇÏá ÇáÓáÚí Èíä ÇáÏæá.
· ÍÑíÉ
ÇäÊÞÇá ÇáÑÓÇãíá ÇáãÚæáãÉ.
· æÃåãíÉ
((ÇáãäÇÈÚ ÇáÎÇÑÌíÉ)) ((outsourcing)) Ýí
ÊÃãíä ÇáãæÇÏ ÇáÃæáíÉ æÇáÚãÇáÉ æÇáÃÓæÇÞ áÇäÊÇÌ ÇáÓáÚ æÇáÎÏãÇÊ (ÇáÊÏæíá Çáßæäí)([1]).
æÈÇáÞÏÑ ÇáÐí ÊÌíÁ Èå ÇáÚæáãÉ ßËãÑÉ áÞÇÁ æÊØæÑÇÊ ÇáËæÑÉ
ÇáãÚáæãÇÊíÉ¡ æÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÌÏíÏÉ áÞæì ÑÃÓ ÇáãÇá ÇáÚÇáãí¡ ÈÇÚÊÈÇÑåÇ ÊÚÈíÑÇð Úä
ÇÓÊÑÇÊíÌíÇÊ ÇáÞæì ÇáãÊÍßãÉ Ýí ÇáÓæÞ([2]). Ýåí áÇ ÊÓÊÞíã¡ ÈÑÏøåÇ Åáì ÇáÙÇåÑÉ ÇáãæÖæÚíÉ ÝÞØ. Ðáß Ãäøó ÇáÊÚííä ÇáãÚÑÝí ááÚæáãÉ
íÓÊæí ÈåÇ ÚÈÑ: ÓíÇÞ ÊÇÑíÎí ÊÑÇßãí ÃäÊÌåÇ ãæÖæÚíÇð¡ áßäå íÏÝÚ ÈåÇ ÐÇÊíÇð Åáì
ÇáÓíÇÞ ÇáÂÎÑ: ÇáÃíÏíæáæÌí¡ ÇáÐí íõÍíáåÇ Åáì «ãØíÉ ÃãÑíßíÉ áÇÏÇÑÉ ÇáÚÇáã».
æÊäÝÑÏ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ¡ ÈÏÁÇð ÈÇäÊåÇÁ ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíÉ ÇáËÇäíÉ¡
æÇäÞáÇÈ ÇáãÑßÒíÉ ÇáÛÑÈíÉ áÕÇáÍåÇ(3)¡ ãÑæÑÇð
ÈÇäÊåÇÁ ÇáÍÑÈ ÇáÈÇÑÏÉ¡ æÊÒÚãåÇ ÇáÛÑÈ ÇáÑÃÓãÇáí¡ ÈÊÚãíã ÎØÇÈåÇ ÇáÞæãí¡ æÍíÏÇð
äÇÌÒÇð æãßÊãáÇð¡ Úáì ÍÏø ÊÚÈíÑ ÃÍÏ ãäÙÑíåÇ «ÝæßæíÇãÇ»: ÝÇáÏíãÞÑÇØíÉ ÇááíÈÑÇáíÉ
æÇáäÙÇã ÇáÑÃÓãÇáí¡ ãÇÒÇáÇ íÔßáÇä ÇáÅØÇÑ ÇáãÄÓÓí ÇáæÍíÏ ááÊäÙíã ÇáÓíÇÓí
ÇáÃÞÊÕÇÏí ááãÌÊãÚÇÊ ÇáãÚÇÕÑÉ¡ æÚãáíÇÊ ÊÍÏíË ÇáÈäì ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ¡ ãÇ ÊÒÇá ÊÖíøÞ
ÇáåæÉ Èíä ÇáÏæá ÇáÕäÇÚíÉ æÈíä ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÏæá ÇáÊí ßÇäÊ ÊäÊãí Åáì ÇáÚÇáã ÇáËÇáË(4).
åÐÇ ÇáÎØÇÈ ÇáÃÍÇÏí¡ ÇáÐí íäÒÚ ãä ÔãæáíÉ ÇáÊÇÑíΡ ÊæÇÑíÎ ÃÎÑì¡ ÓÇÈÞÉ Úáíå
(ÇáÚÑÈí _ ÇáÅÓáÇãí)¡ íäÔÏ ÊßÑíÓ åíãäÉ ËÞÇÝíÉ¡ Úáì ÈÇÞí ÇáÔÚæÈ ÛíÑ ÇáÛÑÈíÉ¡
ãÓÊÎÏãÇð ÇáÚæáãÉ áÅäÊÇÌ «ËÞÇÝÉ ßæäíÉ»¡ ãÚ ÃäåÇ áíÓÊ ÛíÑ ÇÍÊßÇÑ ÃãÑíßí «áÚæáãÉ
ÇáËÞÇÝÉ»(5) .
æÝí
ÇáæÞÊ ÇáÐí ßÇä Ýíå ãäØÞ ÇáÊæÓÚ ÇáÑÃÓãÇáí¡ íÖÝí ÃæáæíÉ Úáì ãÓæøÛÇÊ ÇáÅÏÇÑÉ
ÇáãÚæáãÉ ááÇÞÊÕÇÏ¡ ÑÇÍ íßíá ÇáÖÑÈÇÊ áæÙÇÆÝ ÇáÏæáÉ ÇáæØäíÉ¡ ÈÅäåÇÁ ÏæÑåÇ
ÇáÇÌÊãÇÚí¡ æÊÞÏíã æÕÇíÇ ÇáÈäß æÇáÕäÏæÞ ÇáÏæáííä.Ýí ÇáÎÕÎÕÉ æÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÞ
æáíÈÑÇáíÉ ÇáÇäÝÊÇÍ¡ ßæÓÇÆá áÇÏÇÑÉ ÃÒãÉ ÇáÑÃÓãÇá ÇáÚÇáãí¡ ÈÎáÞ ãÓÇÍÇÊ æÇÓÚÉ
æãÑíÍÉ¡ áÇÔÊÛÇá ÝÇÆÖ ÇáÑÃÓãÇá ÇáÚÇáí. æÃãÇã ÑÛÈÉ åÐÇ ÇáÑÃÓãÇá æÇáÔÑßÇÊ ãÊÚÏÏÉ
ÇáÌäÓíÇÊ¡ ÈÎáÞ ÝÖÇÁ ÚÇáãí ááÊæÓÚ æÇáåãíäÉ¡ ÃÎÐ ÇáãÌÇá ÇáÚÇáãÜí íÎÖÜÚ áÝÇÚáíÜä
ÇÞÊÕÜÇÏííä¡ íÞÏãÜæä ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáãÇáíÜÉ ÇáÏæáíÜÉ (ÕäÏæÞ ÇáäÞÏ æÇáÈäß ÇáÏæáííä¡ ãäÙãÉ ÇáÊÌÇÑÉ
ÇáÚÇáãíÉ) ÈÇÚÊÈÇÑåÇ ãÑÊßÒÇÊ áÚæáãÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ æßæäíÉ ÇáÓæÞ ÇáÑÃÓãÇáíÉ.
ÝÇáÑÃÓãÇáíÉ ÇáÚæáãÉ¡ ÊÚãá ÈæÕÝåÇ " ÑÃÓãÇáíÉ ÊæÑÈíäíÉ " (Turbo Capitalism) ßãÇ íÕÝåÇ " ÅÏæÇÑÏ
áæÊæÇß E. Luttwak " Úáì ÊÞÓíã ÇáãÌÊãÚ Èíä ÝÆÇÊ ßËíÑÉ ãä ÇáÎÇÓÑíä¡ æÃÎÑì
ÞáíáÉ ãä ÇáÑÇÈÍíä (6).
ÊÞÊÖí
ÓíÇÓÇÊ ÇáÚæáãÉ ÅÐÇ¡ ÊÝßíß ÃäÙãÉ ÇáÅäÊÇÌ ÇáæØäíÉ¡ æÅÚÇÏÉ åíßáÊåÇ æÅáÍÇÞåÇ
ÈÇáãÑÇßÒ ÇáÑÃÓãÇáíÜÉ¡ ÃØÑÇÝÇð åÔÜÉ æÊÇÈÚÉ áÖãÇä ÓíØÜÑÉ æäÝæÐ æÕÇíÇ ÇáãÄÓÓÇÊ
ÇáÏæáíÉ Ýí " ÊßííøÝ " åÐå ÇáÇÞÊÕÇÏÇÊ¡ áÓÏÇÏ ÇáÞÑæÖ æÅÚÇÏÉ ãÏíæäíÉ åÐå
ÇáÏæá¡ æÝÞÇð áÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáÑÃÓãÇá ÇáÚÇáãí. æÊÚãá "ÇáÛÇÊ " Ãæ " ãäÙãÉ
ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÚÇáãíÉ " ãÚ " ÇáÕäÏæÞ æÇáÈäß ÇáÏæáííä " Úáì ÊßÑíÓ ãäØÞ
ÇáÊæÓÚ ÇáÑÃÓãÇáí¡ ßÃÏæÇÊ Ýí ÇáÇÍÊßÇÑÇÊ ÇáÚÇáãíÉ¡ ÈãÇ íÖãä ÊßÑíÓ ÊäãíÉ ÛíÑ
ãÊæÇÒäÉ ÚÇáãíÇð¡ ÇáÃãÑ ÇáÐí íÝÓÍ ÇáãÌÇá áÇÏÇÑÉ ÇáÕÑÇÚ æÇáÃÒãÇÊ Ýí ÇáÚáÇÞÇÊ
ÇáÏæáíÉ¡ áÕÇáÍ Êáß ÇáãÑÇßÒ ÇáÑÃÓãÇáíÉ ÇáÊí Êåíãä Úáì åÐå ÇáãÄÓÓÇÊ¡ ÅÐ íÚÊÈÑ
" ÕãæÆíá åÇäÊíäÛÊæä Huntington " : Ãäøóå ÝíãÇ
ÚÏÇ ÇáíÇÈÇä¡ ÝÅäøó ÇáÛÑÈ áÇ íæÇÌå Ãíø ÊÍÏø ÇÞÊÕÇÏí¡ æåæ íåíãä Úáì ÇáãÄÓÓÇÊ
ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÃãäíÉ ÇáÏæáíÉ¡ æíåíãä ãÚ ÇáíÇÈÇä Úáì ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏæáíÉ¡ æÊÊã ÊÓæíÉ
ÇáÞÖÇíÇ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÃãäíÉ ÇáÚÇáãíÉ ÈØÑíÞÉ ÝÇÚáÉ ÈæÇÓØÉ ãÌáÓ ÅÏÇÑÉ ãßæøä ãä
ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æÇáíÇÈÇä (7).
íÍÏË
åÐÇ¡ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÐí áã ÊõÝÖö Ýíå äåÇíÉ ÇáÍÑÈ ÇáÈÇÑÏÉ¡ Åáì ÇáãÒíÏ ãä ÇáÊßíøÝ Èíä
ÇáÏæá¡ æáßä _ ßãÇ ÊÞæá ÌíÓíßÇ ãÇËíæÓ _ Åáì ÅÚÇÏÉ ÊæÒíÚ ÇáÞæì Èíä ÇáÏæá æÇáÃÓæÇÞ
æÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí. (8)
æãÚ Ãäø ÚæáãÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ áÇ ÊÞæÏ ÈÇáÖÑæÑÉ¡ Åáì ÝÞÏÇä
ÇáÍßæãÇÊ ÇáæØäíÉ áÇÓÊÞáÇáåÇ ÇáÐÇÊí - Úáì ÍÏø Þæá ÑíÈíßÇ ãæÑ – áßäåÇ ÊÓÝÑ
ÈÇáÊÃßíÏ Úä ÅÚÇÏÉ ÊÞÇÓã ÇáÃÏæÇÑ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáÃãäíÉ¡ ãÚ ÏæÇÆÑ ÑÌÇá
ÇáÃÚãÇá æÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ¡ æãÚ ØÇÆÝÉ æÇÓÚÉ ãä ÊÌãÚÇÊ ÇáãæÇØäíä. ÈíÏ Ãäøó
ÇáÞÑÇÁÉ ÇáÚãáíÉ áØÈíÚÉ Çá쾄 ÇáÐí ÊÞæã Èå ÇáãäÙãÇÊ ÛíÑ ÇáÍßæãíÉ¡ æÚáÇÞÊåÇ
ÈÇáãäÙãÇÊ æÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÛÑÈíÉ ÇáÏæáíÉ¡ ãä ÍíË ÇáÊãæíá Ãæ ÇáÊæÌíå ÇáÈÑÇãÌí¡ ÊäÈÆ
Úä ÇÓÊÎÏÇã Ìáíø æÈíøä áåÇ¡ áÊãÑíÑ ÓíÇÓÇÊ ÇáÏæá ÇáÛÑÈíÉ ÇáãÓíØÑÉ Úáì ÇáãÄÓÓÇÊ
ÇáÏæáíÉ æÇÓÊÎÏÇãåÇ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ
æÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÇáÞíã ÇáÚÇáãíÉ¡ ßÐÑÇÆÚ ááÖÛØ Úáì ÇáÍßæãÇÊ ÇáæØäíÉ¡ ÇáãÔÇßÓÉ Ýí
æÌå ÇáÚæáãÉ.
ÃãÇ
æÅäøó ÇáÏæáÉ ÇáãÑßÒíÉ ÇáÛÑÈíÉ¡ ÞÏ ÃÚÇÏÊ åíßáÉ äÙãåÇ ÇáÅäÊÇÌíÉ¡ æÅÏãÇÌåÇ Ýí
ãäÙæãÇÊ ÅäÊÇÌíÉ ÚÇáãíÉ¡ ÝÅäøó Ðáß¡ æÈÍßã ÞÏÑÉ åÐå ÇáÏæá Ýí ÇáÊãÑßÒ æÅÎÖÇÚ ÚãáíÉ
ÅÚÇÏÉ ÇáÅäÊÇÌ áÇÍÊíÇÌÇÊåÇ ÇáæØäíÉ¡ íäÊÌ ÊÏÎáÇÊ ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏæáíÉ¡ Ýí ÇáÈáÏÇä
ÇáäÇãíÉ¡ æÅÎÖÇÚåÇ ÇÞÊÕÇÏÇÊåÇ æÝÞÇð áÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáÑÃÓãÇá ÇáÚÇáãí¡ ÇáÞÇÆãÉ Úáì
ÇáÇÓÊÞØÇÈ¡ æÇáÅÝÞÇÑ áåÐå ÇáÏæá ÇáãÊÞÏãÉ ÕäÇÚíÇð. æÍÊì ÇáÈäß ÇáÏæáí¡ ÇáÐí íÔÇÑß
ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÃÎÑì¡ ÅÏÇÑÉ ÇáÚÇáã æÝÞÇð áÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáÚæáãÉ¡ áã íõÎÝö
ÎÔíÊå ãä Ãä ãßÇÓÈ ÇáÚæáãÉ áä ÊæÒÚ ÈÔßá ãÊßÇÝÆ. ÅÐ íÞæá Ýí ÊÞÑíÑå : Åä ÇáÈíÆÉ
ÇáÚÇáãíÉ ãäÇÓÈÉ áãÒíÏ ãä ÇáÇäÏãÇÌ Ýí ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÚÇáãí¡ áßä ÇáÈáÏÇä ÇáãÊá߯É
ÓÊæÇÌå ÃÎØÇÑÇ¡ ÅÐ ÚáíåÇ ÇáÅÓÊÝÇÏÉ ãä ÝÑÕ ÇáÚæáãÉ ÈÊÍæíá ÓíÇÓÊåÇ æåíÇßáåÇ áÊÚÒíÒ
Çáäãæ ÇáãÊÌå Çáì ÇáÎÇÑÌ. æÇáÐí íãßä ãÊÇÈÚÉ ÃËÑå Ýí ÇáÊÞÑíÑ ÇáÐí íÞæá Åäø ÇßËÑ
ÇáÑÇÈÍíä Óíßæä ÇáÏæá ÇáãÊÞÏãÉ¡ " ÝÇáÏæá ÇáäÇãíÉ¡ ÚäÏãÇ ÊÕÈÍ ÃßËÑ ÇäÏãÇÌÇð
Ýí ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÚÇáãí¡ ÝÅäåÇ áä ÊÓÊÝíÏ æÍÏåÇ¡ Èá ÊÓÊÝíÏ ÇáÈáÏÇä ÇáÕäÇÚíÉ ÃíÖÇð
".(9) æãÚ
Ãä ÇáÚæáãÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÊÍíá äÊÇÆÌ ÊÍÑíÑ ÇáÊÌÇÑÉ Çáì ÎÓÇÆÑ ÇáÏæá ÇáäÇãíÉ¡ ÛíÑ Ãä
åÐå ÇáÂËÇÑ ÊÎÊáÝ ÈÇÎÊáÇÝ ÏÑÌÉ ÇäßÔÇÝ ÇáÏæáÉ æÇäÏãÇÌåÇ Ýí ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÚÇáãí¡ Ãæ
ÊÑßíÈÉ ÕÇÏÑÇÊåÇ ææÇÑÏÇÊåÇ æÝÚÇáíÉ ãÄÓÓÇÊåÇ ÇáæØäíÉ. åÐÇ ÇáÝåã ÇáãÊäÇãí ááÏæá
ÇáäÇãíÉ¡ áÍÌã ÇáãßÇÓÈ ÇáÊí ÊÌäíåÇ ÇáÏæá ÇáãÑßÒíÉ æÇáÎÓÇÆÑ ÇáÊí ÊÊßÈÏåÇ åí ãä
ÌÑøÇÁ ÊÍÑíÑ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÏæáíÉ¡ áã íÛÈ Úä ÇáãÄÊãÑ ÇáÇÎíÑ ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ ááÊÌÇÑÉ
æÇáÊäãíÉ*¡ ÍíË ØÇáÈÊ ÇáÏæá ÇáäÇãíÉ ÈÇáÍÕæá Úáì ãÒÇíÇ ÚÇÏáÉ¡ æÇÔÇÚÉ ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ
ÊÞæã Úáì ÇÓÇÓ ÇáãÔÇÑßÉ ÇáÇíÌÇÈíÉ áßá ÇáÏæá Ýí ÇØÇÑ ÇáÚæáãÉ¡ ãÍÐÑÉ ãä ãÎÇØÑ
ÇáÊåãíÔ ÇáÐí ÊÊÚÑÖ áå. æÈÑÛã Ãäø "ãÄÊãÑ ÏÇÝæÓ "* ÇáÇÎíÑ ÞÏ ÑÝÚ ÔÚÇÑ
" ÈÏÇíÉ ÌÏíÏÉ ãä ÇÌá ÇáÊÛííÑ " ÅáÇøó Ãäå áã íÓÊØÚ åæ ÇáÂÎÑ Ãä íÈÚÏ
ÔÈÍ ÇáÊíÇÑ ÇáãäÇåÖ ááÚæáãÉ¡ ÍÊì Ýí ÞáÈ ãÑÇßÒ ÇáÚæáãÉ ÐÇÊåÇ.
æíÐåÈ
" Ï. ÚÕÇã ÇáÒÚíã " Ýí ÇáÓíÇÞ ÐÇÊå (10)Åáì
Ãäå ÈÇáÞÏÑ ÇáÐí ÊÚÏ Ýíå ÇáÚæáãÉ ÃÏÇÉ ÏãÌ ÝÅäåÇ ÃíÖÇð¡ ÃÏÇÉ ÊåãíÔ æÊÌÒÆÉ¡ æÎÇÕÉ
Ýí åÐå ÇáãÑÍáÉ¡ ãÑÍáÉ ÇáÕíÑæÑÉ … æåÐÇ íÚäí ÃääÇ Çáíæã ÃãÇã ÙÇåÑÉ ÇÓøãíåÇ
ÇáÊÌÒÆÉ Ýí ÇØÇÑ ÇáÚæáãÉ ".
ÃãÇã
æÇÞÚ ßåÐÇ¡ ÃÝÑÒÊ Ýíå ÌãáÉ ÇáãÊÛíÑÇÊ æÇáÊÍæáÇÊ ÇáÇÞÊÕÜÇÏíÉ æÇáÓíÇÓíÜÉ¡
ÞÏÑÇð áÇ íÓÊåÇä Èå ãä ÇáÊÍÏíÇÊ
ÇáÊí ÊÓÊÏÚí ÊÍÑßÇð æÓÚíÇð ÌÇÏíä¡ áÌåÉ ÝåãåÇ æÇáÊÚÇãá ãÚåÇ ÃæáÇð¡ æãæÇÌåÊåÇ Ãæ
ÇáÇäÎÑÇØ ÝíåÇ ÈÃÞá ÇáÎÓÇÆÑ ÇáããßäÉ ËÇäíÇð. ÃãÇã æÇÞÚ ßåÐÇ¡ æÈÛÖ ÇáäÙÑ Úä
ÇáØÑíÞÉ ÇáÊí íÊÚÇãá ÈåÇ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÑí ãÚ åÐå ÇáãÊÛíÑÇÊ ÇáÚÇáãíÉ¡ ÓíÌÏ äÝÓå
ãÏÝæÚÇð¡ æÚáì ÇáÏæÇã¡ ááÊÚÇãá ãÚåÇ¡ ÞáíáåÇ Ãæ ßËíÑåÇ¡ æÃåãåÇ ÎÇÑÌíÇð :
ÃæáÇð
: ÊÍÏí ÚæáãÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ : ÝÇáÚæáãÉ
ÊÓÊäåÖ ÇÞÊÕÇÏíÇð ÌãáÉ ãÄÓÓÇÊ æãÑÊßÒÇÊ ÇÞÊÕÇÏíÉ¡ áÊÓæíÞ ÝáÓÝÉ ÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÞ
æÊÍÑíÑ ÇáÊÌÇÑÉ (ÕäÏæÞ ÇáäÞÏ æÇáÈäß ÇáÏæáííä¡ ãäÙãÉ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÚÇáãíÉ) æÎáÞ
ÌÛÑÇÝíÇ ÚÇáãíÉ æÇÓÚÉ áÇÔÊÛÇá ÇáÊÌÇÑÉ æÇáÊÈÇÏá æÍÑíÉ ÇäÊÞÇá ÑÃÓ ÇáãÇá (ÇáãÎØØ
ÑÞã 1).

ÃãÇã
åÐå ÇáãÊÛíÑÇÊ¡ íÊßËÝ ÍÖæÑ åÐå ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏæáíÉ¡ ÊÍÊ ãÙáÉ ÇáÈÑÇãÌ ÇáÊäãæíÉ
ÇáßÝíáÉ ÈÊÍÞíÞ Çáäãæ ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ Úáì ÞÇÚÏÉ ÊÍÑíÑ ÇáÊÌÇÑÉ. æåßÐÇ¡ íÝÖí Ðáß
ÇáÅÕáÇÍ ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ ÈÚÏøå ÇÓÊÌÇÈÉ ÎÇÑÌíÉ¡ Åáì ãÕÇÏÑÉ ÃÍÞíÉ ÇáÏæá ÇáÊí ÊÊÈäÇå¡ Ãæ
Êáß ÇáÊí íõÝÑÖ ÚáíåÇ¡ Ãä ÊÎæÖå¡ Ãæ ÊäÏÝÚ Åáíå¡ ÈÞæÉ ÇáÚæÇãá ÇáæØäíÉ ááÊÛíÑ
æÇáÊÌÏíÏ æÇáÊäãíÉ.
ÃãøÇ
ÇáÊÏÇÚíÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÃÎÑì ¡ÇáÊí ÊÓÊÈØä Íãøì ÓíÇÓíÉ áÇÚÇÏÉ ÃÞáãÉ ÇáãäØÞÉ
ÇÞÊÕÇÏíÇð æÓíÇÓíÇð¡ æÊÔßøá ÊÍÏíÇð ÃãÇã ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÑí¡ Ýåí Êáß ÇáãÊãËáÉ
ÈÇáÔÑÇßÉ ÇáÓæÑíÉ – ÇáÃæÑæÈíÉ¡ æÇáÊí¡ æÅä æÌÏÊ ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ äÝÓåÇ¡ ÃãÇã
ÍÞá ãä ÊÑÊíÈ ÇáÇÝÖáíÇÊ ÈíäåÇ æÈíä " ÇáÔÑÞ ÃæÓØíÉ " Ãæ "ãäÙãÉ
ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÚÇáãíÉ ". ÅáÇø Ãäå Óíßæä ãä ÇáãÛÇãÑÉ ÇáÇÝÊÑÇÖ¡ Ãäøó åÐå ÇáÔÑÇßÉ
ÓÊÎÊáÝ Ýí ãÊØáÈÇÊåÇ ßËíÑÇð¡ Úä ãËíáÇÊåÇ áÈÑÇãÌ ÇáÈäß ÇáÏæáí ãä ÍíË ÅÚÇÏÉ åíßáÉ
ÇáÇÞÊÕÇÏ¡ ÈãÇ íäÓÌã ãÚ ÂáíÇÊ ÊÍÞÞåÇ¡ Ãæ ÊÍÞÞ Êáß ÇáÈÑÇãÌ¡ æÐáß áíÓ ÈÇáÖÑæÑÉ Âä
íßæä ÐÇÊå¡ Ôßá ÇáÅÕáÇÍ ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ Ãæ ÇáÊÍÏíË ÇáæØäí¡ ÈÇÚÊÈÇÑå ÝÚáÇð æØäíÇð¡
ÊäÊÌå æÊãáíå ÇáãÕáÍÉ ÇáæØäíÉ¡ ÇáÊí áÇ ÊÝÊÑÖ ÈÇáÊÃßíÏ¡ ÇáÊÚÇØí ÓáÈÇð ãÚ åÐå ÇáãÊÛíÑÇÊ¡ ÈÞÏÑ ÇáÇÓÊÚÏÇÏ
ÃæáÇð áÑÝÚ ÃÏÇÁ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÑí¡ æÊÍÓíä ÞÏÑÊå ÇáÊäÇÝÓíÉ.
ßÐáß¡
ÊæáÏ ÚæáãÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ¡ ÌãáÉ ãä ÇáÊÏÇÚíÇÊ ÇáÃÎÑì¡ ÇáÊí ÊÏÎá ÊÍÊ ãÕØáÍ ÇáÃÞáãÉ
æÇáÊßÊáÇÊ æÇáÇäÏãÇÌÇÊ¡ æÞÏ ÏÎá ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÑí Ýí ÞÓã ãä åÐå ÇáÇÓÊÍÞÇÞÇÊ¡ ãËá
ÇáÓæÞ ÇáãÔÊÑßÉ ÇáÓæÑíÉ – ÇááÈäÇäíÉ (ãäÐ ÇáÚÇã 1998 æÈæÇÞÚ ÊÎÝíÖ ÇáÑÓæã ÇáÌãÑßíÉ
Úáì ÇáÓáÚ ÇáãÊÈÇÏáÉ ãä ÇáÈáÏíä ÈäÓÈÉ 25 % ÓäæíÇð (Çáíæã æÕáÊ Åáì 50 %). æãäØÞÉ
ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÍÑÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáßÈÑì (ãäÐ ÇáÚÇã 1998¡ æÈæÇÞÚ ÊÎÝíÖ ÇáÑÓæã ÇáÌãÑßíÉ
ÈãÚÏá 10 % ÓäæíÇð Úáì ÇáÓáÚ ÇáãÊÈÇÏáÉ ãä ÇáÏæá ÇáÃÚÖÇÁ Ýí ÇáãäØÞÉ¡ æÇáÊí æÕáÊ
Åáì 30 % Çáíæã).
ÈÇáÅÖÇÝÉ
Åáì ÇáÏÎæá Ãæ ÇáÇÓÊÚÏÇÏ ááÏÎæá Ýí ÚÏÏ ãä ãäÇØÞ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÍÑÉ ãÚ ÇáÃÑÏä
æÇáÅãÇÑÇÊ æÇáÓÚæÏíÉ¡ ÇáÃãÑ ÇáÐí íÖÚ ÇáãäÊÌÇÊ ÇáÓæÑíÉ¡ ÃãÇã ÇãÊÍÇä ÍÞíÞí.
ÛíÑ
Ãäøó ÚæáãÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ¡ ÈÅäÊÇÌåÇ ááÊÍÏí ÇáÎÇÑÌí ÇáãÊãËá ÈÖÑæÑÉ ÇáÇÓÊÚÏÇÏ ááÏÎæá Ýí
ÇáÔÑÇßÉ ÇáÓæÑíÉ – ÇáÃæÑæÈíÉ¡ æáÇÍÞÇð Ýí "ãäÙãÉ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÚÇáãíÉ¡ áÇ íÝÊÑÖ
Ãä íæáÏ ÊÕæÑÇÊ ÌÇåÒÉ Ãæ ãäÊåíÉ¡ Úä åÐå ÇáÇÓÊÍÞÇÞÇÊ¡ áÌåÉ ÞÈæáåÇ ßãÇ åí¡ æÐáß ãÇ
ÃËÈÊÊå ÃÍÏÇË " ÓíÇÊá " ÇáÃÎíÑÉ¡ æãÇ íÌÈ Ãä ÊäÊÌå ÖÑæÑÉ ÇáÊÚÇãá ãÚ ãáÝ
ÇáÔÑÇßÉ¡ ÈÐáß ÇáÞÏÑ ÇáßÈíÑ ãä ÇáÔÝÇÝíÉ æÇáÎÈÑÇÊ ÇáÊÝÇæÖíÉ ááÝÑíÞ¡ æØÑÍå ÃãÇã
ÇáÑÃí ÇáÚÇã¡ ÇáÐí íÏÝÚ ÈÓÞÝ ÃÍÞíÉ ÇáãØÇáÈ ÇáÚÇÏáÉ¡ æÇáãßÇÓÈ ÇáãÊÈÇÏáÉ¡ Åáì ãÏì
ÃæÓÚ (ÇáãÎØØ 2).

(ÇáãÎØØ 2: ÇáÊÍÏíÇÊ ÇáÎÇÑÌíÉ æÇáÏÇÎáíÉ ÇáÊí ÊæÇÌå ÇáÇÞÊÕÇÏ
ÇáÓæÑí)
ÃãÇã
ßáø åÐÇ¡ íßÊÓÈ ÇáÊÍÏí ÇáÂÎÑ¡ ÇáÏÇÎáí ÃåãíÉ ÞÕæì ÈÇÚÊÈÇÑå :
ËÇäíÇð
: ÊÍÏí ÇáÊäãíÉ æÊÃåíá ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáæØäí :
Ðáß
Ãäøó ÇáÊÍÏíÇÊ ÇáÊí ÊæÇÌå ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ¡ Ýí ÑÓãåÇ ááÓíÇÓÇÊ ÇáãÓÊÞÈáíÉ¡ ÊäÈÚ
ãä :
q
ÇáÊØæÑ ÇáãÊÓÇÑÚ Ýí ÇáÊÞÇäÇÊ æÇáÇÊÕÇáÇÊ æÖÑæÑÉ ÇáÊÚÇØí ÅíÌÇÈÇð
ãÚåÇ.
q
ÇáÍÇÌÉ Åáì ÅÚÇÏÉ åäÏÓÉ Çá쾄 ÇáãÄÓÓí (ÇáÇÞÊÕÇÏí æÇáÎÏãí)
ÈÊæáíÏ äÒÚÉ ÇáãÔÇÑßÉ ÇáæØäíÉ ÇáÝÚÇáÉ ááÞØÇÚÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáãÎÊáÝÉ.
q
ÇáÍÇÌÉ ááÇäÊÞÇá ãä ãÑÍáÉ ÇáãÒÇíÇ ÇáäÓÈíÉ (ãæÇÑÏ æÎÇãÇÊ) Åáì ÈäÇÁ ÇáÞÏÑÇÊ
ÇáÊäÇÝÓíÉ¡ ÇáÃãÑ ÇáÐí íÓÊÏÚí ÇáÅíãÇä ÈÊØæíÑ ÇáÅÈÏÇÚ æÊÍÓíä ãäÇÎ ÇáÇÓÊËãÇÑ
æÇáÅäÊÇÌíÉ.
q
ÖÑæÑÉ ÈäÇÁ ÇáÞÏÑÇÊ ÇáãÚÑÝíÉ æÇáÚáãíÉ æÍÓä
ÇÓÊÎÏÇãåÇ Ýí ÊÍÓíä ÃÓÇáíÈ ÅÏÇÑÉ ÇáÃÏÇÁ ÇáÇÞÊÕÇÏí.
ËÇäíÇð
: ÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÞ æÇáÅÕáÇÍ ÇáÇÞÊÕÇÏí :
ÊÔÑÚä
ÇáÚæáãÉ ÇáÓæÞ¡ ÈÚÏøåÇ ÇáÃÓÇÓ ÇáÇÞÊÕÇÏí áÍíÇÊäÇ¡ ÓÇÍÉ äÒÇá ááÓáÚ æÇáÎÏãÇÊ æÑÃÓ
ÇáãÇá æÇáÃÔÎÇÕ. æÅÐÇ ßÇä ÇáÍíøÒ ÇáÌÛÑÇÝí íÃÊí ßÊÚÈíÑ Úä ÚáÇÞÇÊ ÊÈÇÏáíÉ ááÓáÚ¡
ÅáÇø Çäå íÓÊÈØä ÚáÇÞÇÊ ÃÎÑì ÃßËÑ ÃåãíÉ¡ áíÓ ÃÞáåøÇ¡ Êáß ÇáÇÌÊãÇÚíÉ¡ ÇáÞÇäæäíÉ
¡ÇáÊäÙãíÉ æÇáÅÏÇÑíÉ …
æÞÏ
ßÇä " ÃÏã ÓãíÊ "ÃÑÓì åÐå ÇáÏÚÇÆã ÇááíÈÑÇáíÉ áÓáØÉ ÇáÓæÞ¡ ÚÈÑ ãØÇáÈÊå
ÈÅÒÇáÉ ßáø ÇáÑÓæã æÇáÞíæÏ ÇáÊÌÇÑíÉ Úáì ÍÑßÉ ÇáÓáÚ.áßä ÇááíÈÑÇáíÉ ÇáÌÏíÏÉ¡ ÇáÊí
ÊÔßáø ÇáÃÓÇÓ ÇáäÙÑí ááÚæáãÉ¡ ÊÑì Ãä
ÓáØÉ ÇáÓæÞ ÇáãØáÞÉ ÊÍÊÇÌ Åáì ÇáãÒíÏ ãä ÇáÃÏæÇÊ æÇáãÑÊßÒÇÊ ÇáÃÎÑì¡ áÊÏÚíã
ÇäØáÇÞÊåÇ ÛíÑ ÇáãÞøíÏÉ (ÇáãÎØØ 3):
![]() |
|
ÅÚÇÏÉ ÇáåíßáÉ ÇáÎÕÎÕÉ ÊÍÑíÑ ÇáÊÌÇÑÉ æÇáÃÓæÇÞ |
|
(ãÎØØ 3 : ÇáãÑÊßÒÇÊ ÇáäÙÑíÉ áÚæáãÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ)
|
q
ÝÃæáÇð åäÇß ÅÚÇÏÉ ÇáåíßáÉ :
Ãí ÊÑÇÌÚ ÇáÏæáÉ Úä ÇáÊÏÎá Ýí ÃÍÏÇË æÍÑßÉ ÇáÓæÞ. ÝÇáÓæÞ
ÈÇáÞÏÑ Çáããßä æÇáæÇÓÚ¡ æÇáÏæáÉ ÈÇáÞÏÑ ÇáÖÑæÑí¡ ÇáÓæÞ ßËíÑåÇ¡ æÇáÏæáÉ Ãæ ÇáÊÎØíØ
Þáíáå¡ Åä áã íßä ÚÏãå.
q
æËÇäíÇð åäÇß ÇáÎÕÎÕÉ :
ÅÐ Åäøó ÇáãÄÓÓÇÊ æÇáÔÑßÇÊ ÇáÍßæãíÉ áÇ ÊÓÊØíÚ Ãä ÊÓÊÛá
Þæì ÇáÓæÞ æÇáÊÚÇãá ÈÌÏÇÑÉ ãÚ ãÝÑÏÇÊ ãËá : ÇáÑÈÍíÉ¡ æÇáãÑæäÉ¡ æÇáÊÑÔíÏ¡
ææÇáßÝÇÁÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ.
q
æåäÇß ËÇáËÇð : ÇááÈÑáÉ æÊÍÑíÑ ÇáÊÌÇÑÉ ãä
ßáø ÇáÞíæÏ¡ ÈÅØáÇÞ ÍÑíÉ ÇáÃÓæÇÞ æÇáÊÈÇÏá ÛíÑ ÇáãÞíøÏ¡ æÅÒÇáÉ ÌãíÚ ÇáÞíæÏ áÇÚØÇÁ
ÔåÇÏÉ ËÞÉ ãØáÞÉ ÈÇáÓæÞ. æåßÐÇ¡ ÊÚÊÈÑ ÇáÚæáãÉ Ãäøó åÐÇ " ÇáËÇáæË ÇáãÞÏøÓ
" åæ ÇáÐí íÌÈ Ãä íÑÓã ÇÊÌÇåÇÊ ÇáÓíÇÓÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ Ýí ßáø ãßÇä.
ãÚ
Ãäøó ÇáÊÇÑíÎ ÇáÇÞÊÕÇÏí íÞÏøã ÍÞÇÆÞ ãÛÇíÑÉ¡ áÊáß ÇáÊí ÊÓæÞåÇ ÇáÚæáãÉ¡ ãä Ãäøó
ÍÑíÉ ÇáÊÌÇÑÉ åí ÇáãÍÑß ÇáÃÓÇÓí ááäãæ ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ Ãæ Ãäøó ÇáÏæá ÇáßÈÑì ÊáÌÃ Ãæ
ÊÊãÓß ÈåÐÇ ÇáãÈÏà ÅáÇø áãßÇÓÈ ÐÇÊíÉ Ãæ ÙÑÝíÉ¡ ÅÐ íõÌãöÚ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÚÇáãí
" ÈÇíÑæß " Úáì Ãäå ãä ÇáÚÓíÑ ÅíÌÇÏ ÍÇáÉ ÃÎÑì¡ ÊÊäÇÞÖ ÈíäåÇ ÇáæÞÇÆÚ
Åáì åÐå ÇáÏÑÌÉ ãÚ ÇáäÙÑíÉ ÇáÓÇÆÏÉ¡ ÈÞÏÑ ÍÇáÉ ÇáãÈÏá ÇáÐí íÞæá : Åäøó ÇáÃÓæÇÞ
ÇáÍÑÉ åí ÇáÊí ßÇäÊ ãÍÑßÇð ááäãæ(11).
æßÇäÊ
ÝÊÑÉ ÇáËãÇäíäÇÊ¡ ÞÏ ÔåÏÊ ÚæÏÉ áåÐå ÇáßáÇÓíßíÉ ÇáÌÏíÏÉ¡ ÚÈÑ ÈÑäÇãÌ ÇáÅÕáÇÍ
æÇáÚáÇÌ ÇáÇÞÊÕÇÏí Ýí ÈÑíØÇäíÇ æÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ¡ ãä ÞÈá "
ÇÞÊÕÇÏíí ÇáÚÑÖ " ÇáÐíä ÊÒÚãåã " ãíáÊæä ÝÑíÏãÇä "¡ ÇáÐí ÇÞÊÑÍ
ÍíäåÇ Úáì ÈÑíØÇäíÇ " ÚáÇÌÇð ÈÇáÕÏãÇÊ" ÍíË áÌÃÊ ÇáÍßæãÉ Åáì ÇáÎÕÎÕÉ¡
æÞáÕøÊ ÇáÞæÇÚÏ ÇáäÇÙãÉ ááÇÞÊÕÇÏ¡ æÏæÑ ÇáäÞÇÈÇÊ. ßãÇ ÃÌÑÊ " ÅÏÇÑÉ ÑíÛÇä
" ÊÎÝíÖÇÊ ßÈíÑÉ Ýí ÇáÅäÝÇÞ ÇáÇÌÊãÇÚí. æÐÑíÚÉ åÄáÇÁ ãÇ ÞÇáå
"
ÓÇí " ÚÈÑ " ÞÇäæä ÇáãäÇÝÐ " : Úáì Ãä ÅÌãÇáí ÇáÚÑÖ íÎáÞ ÇáØáÈ
ÇáÎÇÕ Èå.ÝãÇ ÏÇã ÇáÃÛäíÇÁ åã ÇáÐíä íÏÎÑæä¡ Ýåã ÇáãÓÊÚÏæä ÈÞÏÑ ÃßÈÑ ááÇÓÊËãÇÑ¡
ÔÑíØÉ ÅÌÑÇÁ ÊÎÝíÖÇÊ ßÈíÑÉ Ýí ÇáÖÑÇÆÈ æÇáÍÏø ãä ÇáÅäÝÇÞ ÇáÍßæãí. ÅÐ íÑì "
ÇÞÊÕÇÏíæ ÇáÚÑÖ " Ãä åäÇß ÚãáíÉ "ØÑÏ "¡ æÃäå íÊÚíä ÊÍÑíÑ ÇáãæÇÑÏ
ÇááÇÒãÉ áÏÝÚ ÇáÅäÊÇÌ¡ ÈÇÓÊÎáÇÕåÇ ãä ÈÑÇËä ÇáÏæáÉ ÇáãåíãäÉ(12).
æßÇä
" ßíäÒ " ÞÏ ÍÐøÑ ãäÐ ÇáËáÇËíäÇÊ ãä åÐå ÇáÓíÇÓÉ¡ ÇáãÊãËáÉ Ýí "
ÇáÂÎÐ ãä ÇáÝÞÑÇÁ áÅÚØÇÁ ÇáÃÛäíÇÁ "¡ ÏÇÚíÇð áÅÌÑÇÁÇÊ ÊÔÌíÚ ÇáØáÈ¡ ÈÚÏøå
ÇáÑÇÝÚÉ ÇáÑÆíÓíÉ áÏÝÚ ÇáäÔÇØ ÇáÇÞÊÕÇÏí. ÍÊì Åäøó ÇÞÊÕÇÏíÇð ÃãÑíßíÇð ãÚÇÕÑÇð åæ
" ÌíãÓ ÝÇáæÒ "¡ ÞÏ æÌøå ÅÏÇäÉ ÕÑíÍÉ áåÐÇ ÇáÊãÓß ÈÇáäÙÑíÉ ÇáßáÇÓíßíÉ
ÇáÌÏíÏÉ¡ ãÈøíäÇ¡ Ãäø : ÇáåæÓ ÇáÇäÛáæ – ÃãíÑíßí ÈÇÞÊÕÇÏíÇÊ ÇáÓæÞ¡ ÞÏ ÃÚãì ÈÕíÑÉ
ÇáÃãÑíßííä¡ Úä ÑÄíÉ Çá쾄 ÇáÍÇÓã ÇáÐí ÊáÚÈå ÇáÍßæãÇÊ Ýí ÇáÔÃä ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ æÚä
ÅÏÑÇß Ãä ãÚÙã ÇáÏæá Ýí ÇáÚÇáã¡ ÊäÊåÌ ÓíÇÓÉ ÇÞÊÕÇÏíÉ ÊÏÎáíÉ¡ ÊÊäÇÞÖ ãÚ ÇáÞæÇÚÏ
æÇáãÞæáÇÊ ÇáÃÓÇÓíÉ ááßáÇÓíßíÉ ÇáÃãÑíßíÉ ÇáÌÏíÏÉ(13)
æãÚ
Ãäøó ÇáÑÃÓãÇáíÉ ÇáãÚæáãÉ¡ áÇ ÊÓÊØíÚ ÇáÇÏÚøÇÁ ÈÇãÊáÇß äÙÑíÉ ÌÇåÒÉ æÞÇÈáÉ
ááÊÚãíã¡ Íæá ÇáæÕæá ÈãÚÏáÇÊ Çáäãæ æÇáÏÎæá ÇáÝÑÏíÉ Åáì ÃÞÕÇåÇ¡ áßäåÇ ÊãÊáß ÝåãÇð
ÏÞíÞÇð¡ Íæá ÊÚÙíã "ÇáÃÝÖáíÇÊ ÇáÝÑÏíÉ"¡ Ïæä ÅíÌÇÏ ãÓÇÑ ÊÇÑíÎí Ãæ ãÓÊÞÈáí áÑÚÇíÊåÇ æÚÞáÇäíÊåÇ. Ýåí –
Ãí ÇáÑÃÓãÇáíÉ – ÊÚÒæ ÞíãÉ ÞÕæì ááÊÝÖíáÇÊ ÇáÝÇÓÏÉ æÇáãÏãÑÉ ÐÇÊíÇð¡ ÈÇáÓÑÚÉ ÐÇÊåÇ
ÇáÊí ÊÚØíåÇ ááÊÝÖíáÇÊ ÇáÅäÓÇäíÉ ÇáÈÚíÏÉ Úä ÇáÃäÇäíÉ(14).
æåí ÛíÑ ãÚäíÉ ÈÇáÃßáÇÝ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ¡ ÇáÊí ÞÏ íÏÝÚåÇ ÇáäÙÇã ÇáÇÌÊãÇÚí¡ ÚäÏãÇ íÞøÏã
ÝÑÕÇð áÒíÇÏÉ ÇáãäÇÝÚ Åáì ÇáÍÏæÏ ÇáÞÕæì¡ ãä ÎáÇá ããÇÑÓÉ ÇáÊÝÖíáÇÊ ÇáÝÑÏíÉ¡
ÝÓæÇÁñ ßÇä ÇáÝÑÏ ãÌÑãÇð¡ Ãæ ÞÓíÓÇð¡ ÝßáÇåãÇ ÃãÑ ãÔÑæÚ.
ÈíÏ
Ãä ÏÇÚíÇð áíÈÑÇáíÇð ÃÎÑ åæ "
ÝæßæíÇãÇ "íÚÊÑÝ ÈÃäøó " ÇáÅäÓÇä ÇáÇÞÊÕÇÏí " ÇáãÏÝæÚ
ÈÞÑÇÑÇÊå ÇáÚÞáÇäíÉ ÇáÑÔíÏÉ¡ Åáì ÊÍÞíÞ ÇáãäÞÚÉ ÇáÐÇÊíÉ¡ áÇ íÚØí ááßáÇÓíßíÉ
ÇáÌÏíÏÉ ÇáÊí ÊÑÚì åÐÇ ÇáÓáæß ÇáÅäÓÇäí¡ ÃßËÑ ãä ËãÇäíä ÈÇáãÆÉ. ÝÇáßáÇÓíßíÉ
ÇáÌÏíÏÉ¡ æÅä ÞÏãÊ ÅÌÇÈÇÊ ãÞäÚÉ Úä : ÇáãÇá æÇáÃÓæÇÞ.ÛíÑ Ãäå íÙáø åäÇß ÚÔÑæä
ÈÇáãÆÉ ãä ÇáÓáæß ÇáÅäÓÇäí¡ ÚÕíÇð ÚáíåÇ. æáßí íÌÏ " ÝæßæíÇãÇ " ÌæÇÈÇð
íÑÖíå ÈÊÝÚíá ÇáÑÃÓãÇáíÉ æÊÌÇæÒ ÃÒãÇÊåÇ¡ íÚæÏ Åáì "ÃÏã ÓãíÊ" ÐÇÊå¡
áíÌÏ Ãäø ÇáÊÇÑíÎ áÇ íõÎÊÒóá Åáì ÇáÇÞÊÕÇÏí æÍÏå¡ æÃäå áÇ íãßä Ýåã ÇáÍíÇÉ
ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÈãÚÒá Úä ÌãáÉ ÇáÚÇÏÇÊ æÇáÊÞÇáíÏ æÇáÃÚÑÇÝ æÇáÞíã ÇáÃÎáÇÞíÉ ÇáÓÇÆÏÉ (15).
ãÚ
Ðáß¡ íÍÏË åÐÇ¡ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÐí ÊäÊÌ Ýíå ÇááíÈÑÇáíÉ ÐÇÊåÇ.ÊäÇÞÖÇÊ ÍÇÏÉ¡ Úáì ãÓÊæì
ÇáãÌÊãÚ¡ Ííä ÊÚÊÈÑ Ãäøó " ÇáÌÏÇÑÉ " ÊÍÏÏ ßáø ÔíÁ¡ æÇáÝÇÆÒ íÓÊÍæÐ Úáì
ßá ÔíÁ. Ðáß Ãäø ÑÝÚ " ÇáÌÏÇÑÉ " Åáì ãÑÊÈÉ ÇáäÙÇã ÇáÇÌÊãÇÚí¡ íæáÏ
ÇáÇÓÊÈÚÇÏ¡ æÚÏã ÇáãÓÇæÇÉ¡ ÝÇáÌÏÇÑÉ áÇ ÊÄãä ÈÇáÇÓÊíÚÇÈ æÇáãÓÇæÇÉ : Ãí ÅÊÇÍÉ
ÇáÝÑÕ ÇáãÊßÇÝÆÉ ÃãÇã ÇáÃÝÑÇÏ áããÇÑÓÉ ãæÇØäíÊåã (ÇáãæÇØäÉ). æÇáÇÓÊÈÚÇÏ åæ äÊÇÌ
ÍÊãí ÊÍÊßã Åáíå ÇááíÈÑÇáíÉ ÇáÌÏíÏÉ¡ æÈÐáß Ýåí ÊÏÝÚ ÇáäÇÓ ÈÇÊÌÇåíä :
&
ÇÓÊÈÚÇÏ ÞÓÑí äÒæáÇð äÍæ ÇáÞÇÚ¡ æÚÏã ÇáãÔÇÑßÉ Ýí
ÇáÝÑÕ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ.
&
æÇÓÊÈÚÇÏ ÅÑÇÏí " áÌãÇÚÇÊ ÇáäÎÈÉ "
ÕÚæÏÇð äÍæ ÇáÞãÉ¡ ÍíË ÊäÓÍÈ ÇáÌãÇÚÇÊ ÇáËÑíÉ ãä ÇáäÙã ÇáÚÇãÉ¡ ÅÐ íÎÊÇÑ ÃÚÖÇÄåÇ
Ãä íÚíツ ÈãÚÒá Úä ÈÞíÉ ÇáãÌÊãÚ¡ ÏÇÎá ãÌÊãÚÇÊ ãÍÇØÉ ÈÇáÃÓæÇÑ¡ ãäÓÍÈíä ãä äÙã
ÇáÊÚáíã æÇáÕÍÉ ÇáÚÇãÉ (16).
æíÏÝÚ
ÇáÕäÏæÞ æÇáÈäß ÇáÏæáíÇä ¡ÓíÇÓÇÊ ÇáÇÕáÇÍ ÇáÇÞÊÕÇÏí Ýí ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ. ÊÍÊ ÔÚÇÑ
Çáäãæ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáãÓÊãÑ¡ æÖÑæÑÉ ÅÍÏÇË ÇáÊÛíÑÇÊ ÇáåíßáÉ æÊÍÞíÞ ÇáÇÓÊÞÑÇÑ ÇáãÇáí.
æíÄßÏ ÇáãäÊãæä áåÐå ÇáÓíÇÓÇÊ Ãä ÇáÅÕáÇÍÇÊ ÇáåíßáíÉ (ÊÍÑíÑ ÇáÃÓÚÇÑ æÇáÊÌÇÑÉ¡
æÊÍæíá ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÚÇãÉ Åáì ÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ¡ æÅÕáÇÍ ÓæÞ ÇáÚãá æÇáÖÑÇÆÈ)¡ ÊÚãá Úáì
ÊÚÒíÒ Çáäãæ ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ Úáì ÇáãÏì ÇáãÊæÓØ æÇáØæíá ÇáÃÌá. ÃãøÇ ßã ÊØæá Êáß ÇáÝÊÑÉ
ÇáÞÕíÑÉ ÇáÃÌá¡ ÇáÊí íäÈÛí ÇáÚãá ÎáÇáåÇ Úáì ÊÎÝíÖ ÇáÚÌÒ ÇáãÇáí¡ æÇÊÈÇÚ ÓíÇÓÉ
äÞÏíÉ ÇäßãÇÔíÉ¡ áßÈÍ ÇáÊæÓÚ ÇáÅäãÇÆí æÊÎÝíÖ ÞíãÉ ÇáÚãáÉ æãÚÏá ÇáÊÖÎã¡ ÝáÇ íÑíÏ
ÃÍÜÏ ãä ÏÚÜÜÜÇÉ " ÇáÅÕáÇÍ " ãÚÑÝÉ ÊÏÇÚíÇÊå ÇáÇÌÊãÇÚíÉ Úáì ÇáÝÞÑÇÁ¡
Óæì Ãäø ÇáæÖÚ ÇáÓÇÈÞ Úáì ÊäÝíÐ ÈÑÇãÌ ÇáÅÕáÇÍ ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ í䨿í Úáì ÃËÇÑ
ÇÌÊãÇÚíÉ¡ ÊØÇá ÇáÝÞÑÇÁ æÃÕÍÇÈ ÇáÏÎá ÇáãÍÏæÏ. æÇáÅÕáÇÍ ÇáÇÞÊÕÇÏí í䨿í ÃíÖÇð Úáì
ÃËÇÑ ÇÌÊãÇÚíÉ ÓáÈíÉ Ýí ßËíÑ ãä ÇáÃÍíÇä.æáßä " ÓÚíÏ ÇáäÌÇÑ" íÕÑø Úáì
Ãäø ÇáßáÝÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ááæÖÚ ÇáÓÇÈÞ Úáì ÊäÝíÐ ÈÑÇãÌ ÇáÅÕáÇÍ ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ ÊÊÌÇæÒ Ýí
äØÇÞåÇ æÝí ÚäÝåÇ æÝí ÇÓÊãÑÇÑ ßáø ÊßáÝÉ ÇÌÊãÇÚíÉ íãßä Ãä ÊäÌã Úä ÊäÝíÐ åÐå
ÇáÈÑÇãÌ (17).
æÅÐÇ
ßÇä ßáø ãä : " ÃõæÓÈæÑä " æ " ßÇÈáÑ" íÕøÑÇä Ýí ßÊÇÈåãÇ
"ÅÚÇÏÉ ÇßÊÔÇÝ ÇáÍßæãÉ " Úáì ÖÑæÑÉ ÊÌÏíÏ ÇáÍßæãÉ æÅÚÇÏÉ ÝÇÚáíÊåÇ Ýí
ãæÇÌåÉ ÇáÃÓæÇÞ¡ æÝí ÇáæÞÊ ÇáÐí ÊÏÝÚ Èå ÇáÚæáãÉ ÈÏíäÇãíÉ ÇáÇÑÊÞÇÁ áÊÏÎá ÇáÏæáÉ
Ýí ÇáãÌÊãÚÇÊ ÇáÛäíÉ¡ ÝáãÇÐÇ íÝÊÑÖ Ãä íÊã ÊÑÇÌÚ ÇáÏæáÉ áÏíäÇ Úä ÑÚÇíÉ ÇáÊæÇÒä
ÇáÇÌÊãÇÚí æÊæÒíÚ ÇáÝÇÆÖ ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ æÍãÇíÉ ÇáØÈÞÇÊ ÇáÔÚÈíÉ.ÅÐÇð Ýí ãÞÇÈá ÊÚØíá
ÏíäÇãíÉ ÇáÏæáÉ æÊÏÎáåÇ áÕÇáÍ ÇáÝÞÑÇÁ¡ ÊÍÊ áæÇÁ ÊÍÑíÑ ÇáÊÌÇÑÉ æÅÚÇÏÉ ÇáåíßáÉ¡
íÞÊÖí ÇáãäØÞ Ãä ÊÕÈÍ ÅãßÇäíÉ ÇáÊÏÎá ÇáÍßæãí ãÊäÇÓÈÉ ãÚ ãÓÊæì Çáäãæ ÐÇÊå¡ ÇáÃãÑ
ÇáÐí íÝÊÑÖ ãä ÇáÏæá ÇáÃÝÞÑ Ãä íÊäÇÓÈ ÊÏÎáåÇ ãÚ ÚãÞ ÇáÅÕáÇÍÇÊ ÇáåíßáíÉ ÇáãÝÑæÖÉ
Úáì ÇÞÊÕÇÏåÇ æãÌÊãÚåÇ.(18)
áÞÏ
ÇÓÊØÇÚÊ ÓæÑíÉ ØíáÉ ÇáÃÑÈÚíä ÓäÉ ÇáãÇÖíÉ¡ ÇáÚ龄 ÈÇáÊäÇÞÖÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ Åáì
ÃÞáåøÇ¡ ÚÈÑ ÍÇáÉ ãä ÇáãÕÇáÍÉ¡ Åä áã íßä ÇáÊÚÇíÔ ÇáÓáãí¡ æÐáß ÚÈÑ ÍÖæÑ ÇáÞØÇÚ
ÇáÚÇã¡ ÇáÐí ÃÑÓì ÏÚÇÆã ÇáæÔÇÆÌ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáÍÝÇÙ Úáì ÇáäÓíÌ ÇáÇÌÊãÇÚí¡ Íæá ãÇ
íÏÚì " ÈÇáØÈÞÉ ÇáæÓØì "¡ åÐå ÇáÊí ÍãáÊ ØíáÉ ÇáÝÊÑÉ ÇáÊÇÑíÎíÉ ÇáããÊÏÉ ãä
ÇáËæÑÉ æÍÊì ÇáËãÇäíäÇÊ¡ áæÇÁ ÇáÊæÇÒä ÇáÇÌÊãÇÚí ÇáÐí ÑÚÊå ÇáÏæáÉ ÚÈÑ ÊßËíÝ
ÇáæÙíÝÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ááÞØÇÚ ÇáÚÇã ááæÙíÝÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáÓíÇÓíÉ. æÝí ÇáæÞÊ ÇáÐí
íÊÚËÑ Ýíå ÃÏÇÁ åÐÇ ÇáÞØÇÚ¡ æíÏÎá Ýí ÚØÇáÉ ÅäÊÇÌíÉ¡ ÝÅä åÐå ÇáØÈÞÉ åí ÇáÊí ÊÊÚÑÖ
ááÏÝÚ Åáì ÇáÃÓÝá æÇáÊÔÙí ÇÌÊãÇÚíÇð¡ æÈÐáß íÎÊáø ÇáÊæÇÒä ÇáÇÌÊãÇÚí áíÊãÍæÑ
ÇáãÌÊãÚ Íæá ÞØÈíå : ÇáÝÞÑÇÁ æÇáÃÛäíÇÁ.
æåßÐÇ¡
ÅÐÇ ßÇäÊ ËãÉ ãÊÛøíÑÇÊ æÊÍæáÇÊ ÚÇáãíÉ ÊßËøÝ ÍÖæÑåÇ ÃãÇã ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÑí ÝáíÓ
ÈÇáÖÑæÑÉ Ãä íßæä ÊÕæÑ " ÇááíÈÑÇáíÉ ÇáÌÏíÏÉ " Úä ÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÞ¡ ÊÕæÑÇð
äÇÌÒÇð æãßÊãáÇð¡ íäÈÛí ÇÓÊäÈÇÊå Ýí ÛíÑ ÊÑÊÈå. ÅÐÇð áãÇÐÇ áÇ íßæä ÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÞ¡
ÇÞÊÕÇÏÇð ãäÊÌÇð ááÊæÇÒä ÇáÇÌÊãÇÚí æÇáÚÞáÇäíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ¡ æáãÇÐÇ áÇ Êßæä ÚäÇÕÑå
: ÇáÏäíÇãíÉ¡ æÇáÝÚÇáíÉ¡ æÇáÇÊÓÇÞ ÇáÇÌÊãÇÚí ¡æÈäÇÁ ÇáæÍÏÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ¡ æÊÚÒíÒ
ÇáÇäÏãÇÌ ÇáÇÌÊãÇÚí ¿ ÃáÇ íÓÊÏÚí ßáø åÐÇ ÍÖæÑÇð ÑÇÞíÇð ááÏæáÉ¡ ãäÊÌÇð áÔÑÇßÉ
æØäíÉ ÝÇÚáÉ Èíä ÌãíÚ ÇáÝÚÇáíÇÊ æÇáÞØÇÚÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ¿.
ËÇáËÇð
: ÇÞÊÕÇÏ ÇáÊÓÚíäíÇÊ æÛíÇÈ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÇ
áÇ íÓÊØíÚ ÇáãÊÊÈÚ áÊØæÑ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÑí¡ Ãä íÊÌÇåá ÍÌã
ÇáÅäÌÇÒÇÊ ÇáßÈíÑÉ ÇáÊí ÊÍÞÞÊ Ýí ãÎÊáÝ ÃäÔØÉ æÞØÇÚÇÊ åÐÇ ÇáÇÞÊÕÇÏ ØíáÉ ÇáËáÇËíä
ÚÇãÇð ÇáãäÕÑãÉ. ÅÐ ÃËãÑÊ åÐå ÇáÅäÌÇÒÇÊ ÊØæÑÇð Úáì ãÓÊæì ÇáÈäíÉ ÇáÊÍÊíÉ æÇáÎÏãíÉ
(ÔÈßÉ ØÑÞ æÇÊÕÇáÇÊ) æÇÞÇãÉ ÇáÓÏæÏ æãÔÇÑíÚ ÇáÑí¡ æÇáÊæÓÚ Ýí ÇáÎÏãÇÊ ÇáÊÚáíãíÉ
æÇáÕÍíÉ¡ æÇáÇåÊãÇã ÈÇáÑíÝ æÊÞáíÕ ÍÌã ÇáÝÇÑÞ ÇáßÈíÑ¡ Èíäå æÈíä ÇáãÏíäÉ.æÇÓÊØÇÚÊ
ÇáÒíÇÏÉ ÇáãÓÊËãÑÉ Ýí ÇáÅäÊÇÌ ÇáÒÑÇÚí ÊÍÞíÞ ÇáÇßÊÝÇÁ ÇáÐÇÊí Ýí ÇáßËíÑ ãä ãäÊÌÇÊ
ÇáÎÖÇÑ æÇáÝæÇßå æÇáÞãÍ. æÍÞÞ ÇáäÇÊÌ ÇáãÍáí ÇáÅÌãÇáí ãÚÏá äãæ ÈÇáãÊæÓØ ¡æÕá ÎáÇá
ÃÚæÇã 990-1998 Åáì 7 %. æÞÏ ÚÒÑ Ðáß ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáäÝØíÉ (2 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ ÈÇáãÊæÓØ
ÓäæíÇð) æÇáÞØä æÇáÞãÍ ÇáÓíÇÍÉ.ßãÇ ÇÑÊÝÚÊ ÇáÕÇÏÑÇÊ ÎáÇá äÝÓ ÇáÝÊÑÉ ÈãÚÏá 22%¡
æÍÞÞ ÇáÇÓÊËãÇÑ ãÚÏáÇð æÓØíÇð æÕá Åáì 23 %¡ ßãÇ ÊÑÇÌÚ ÇáÚÌÒ Ýí ÇáãæÇÒäÉ ÇáÚÇãÉ
ááÏæáÉ Åáì 4,6 % (1997) æãÚÏá ÇáÊÖÎã Åáì 2% (1997).
ÛíÑ Ãäå íãßä ãáÇÍÙÉ Ãäøó ÇáÊÓÚíäíÇÊ ÞÏ ÔåÏÊ ãÑÍáÊíä
ãÎÊáÝÊíä æãÊäÇÞÖÊíä ßáíÇð :
&
ÊãËáÊ ÇáÇæáì æÇáããÊÏÉ ÍÊì 1995 ÈÏÑÌÉ ßÈíÑÉ ãä ÊÍÑíÑ
ÇáÇÞÊÕÇÏ (ÇáÞÇäæä 10 áÚÇã 1991)
ÍíË ÇÑÊÝÚÊ äÓÈÉ ÇáÇÓÊËãÇÑ Åáì ÇáäÇÊÌ ÇáãÍáí ÇáÅÌãÇáí ãä 16.5 % áÚÇã 1990 Åáì 30
% áÚÇã 1994¡ æÓÇåã ÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ È 17.4 % ãä ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ Åáì ÇáäÇÊÌ. ææÕá ÝíåÇ
ãÚÏá äãæ ÇáäÇÊÌ ÇáãÍáí ÇáÅÌãÇáí æÓØíÇð Åáì 6 % ÍíË ÃõÍÏË ÎáÇá åÐå ÇáÝÊÑÉ ãáíæäÇ
ÝÑÕÉ Úãá¡ ÈãÚÏá äãæ ÊæÙíÝ ÈáÛ 7% (æÈÇáÃÎÕ áÏì ÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ Ýí ÇáÒÑÇÚÉ æÇáÕäÇÚÉ
æÇáÈäÇÁ æÇáÊÔííÏ).
ÈíäãÇ ÔåÏ ÇáäÕÝ ÇáËÇäí ãä ÇáÊÓÚíäíÇÊ
ÊÑÇÌÚ ãÚÏá ÇáäãÜæ Åáì 2.9 % (1997) (ÇáãÝæÖíÉ ÇáÃæÑæÈíÉ) æ 2.4% (ÇáãÌãæÚÉ
ÇáÅÍÕÇÆíÉ) æíÚæÏ Ðáß Åáì ÇáÓíÇÓÉ ÇáÇäßãÇÔíÉ ÇáÊí ÇÊÈÚÊåÇ ÇáÍßæãÉ æÊÑÇÌÚ ÅäÊÇÌ
ÇáäÝØ ÈãÚÏá 1.5 % (96- 997) æÇäÎÝÇÖ ÃÓÚÇÑå áÚÇã 1998¡ æÊÑÇÌÚ ÇáÅäÊÇÌ ÇáÒÑÇÚí
ÈãÚÏá 5 % æÓæÁ ÇáÙÑæÝ ÇáÌæíÉ¡ äãæ
ÇáÕäÇÚÉ ÈãÚÏá 0.5% (97) ãÞÇÑäÉ ãÚ ãÚÏá äãæ 14% (991 – 995)¡ æÊÑÇÌÚ ÇáÈäÇÁ
æÇáÊÔííÏ ÈãÚÏá 4,6 % (1996) æÇáäãæ ÇáÓÇáÈ ááÊÌÇÑÉ áÃÚæÇã 1996-1997¡ ßÐáß ÊÑÇÌÚÊ
ÇÓÊËãÇÑÇÊ ÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ Åáì 12,8 % (996) æ8% áÚÇã 1998*.
åÐÇ
ÇáÊÑÇÌÚ Úáì ãÓÊæì ÇáÃÏÇÁ ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ æáÏ ÇäßãÇÔÇð Úáì ÌãíÚ ÇáãÓÊæíÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ
æÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáãÇÏíÉ¡ æÐáß ÈÍßã ÇáãÑÇåäÉ Úáì äÊÇÆÌ ÇáãÄÔÑÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ áÇÞÊÕÜÇÏ
ÇáÚÜÑÖ
(ÇáÊÖÎã¡
ÚÌÒ ÇáãæÇÒäÉ¡ ÇáßÊáÉ ÇáäÞÏíÉ¡ æÊÑÇÌÚ ÇáÇäÝÇÞ æÇáÏÚã) ÈãÚÒá Úä ÇáÊÈÚÇÊ
ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÇáÊí ÊæáÏåÇ åÐå ÇáãÄÔÑÇÊ¡ ããÇ ÇÝÞÏ ÇáØáÈ ÇáÌãÇåíÑí ÒÎãå¡ ÝÊÑÇÌÚÊ
ÇáÞæÉ ÇáÔÑÇÆíÉ¡ æÊßÏÓ ÇáÚÑÖ¡ æÊÑÇÌÚÊ ÍÌæã ÇáÊæÙíÝÇÊ æÇáÇäÝÇÞ¡ ÝÒÇÏÊ ÃÚÏÇÏ
ÇáÚÇØáíä Úä ÇáÚãá¡ æÊÒÇíÏÊ
ÇáæÇÑÏÇÊ Úáì ÍÓÇÈ ÊÑÇÌÚ ÇáÕÇÏÑÇÊ.
Ýí
ÖæÁ åÐÇ¡ ßíÝ íãßä Ýåã ØÈíÚÉ åÐÇ ÇáÊäÇÞÖ. æåá íÓÊÞíã ÇáÊÍáíá ÇáÇÞÊÕÇÏí æÍÏóå Ýí
ÊáãÓ ÊÝÓíÑ Ðáß¡ Ãã Åäø ÍÖæÑ ÚæÇãá ÃÎÑì " ÞíãíÉ æÇÌÊãÇÚíÉ " ÓíÌÚá
ÅãßÇäíÉ ÇáÊÝÓíÑ ÃßËÑ ÓåæáÉ¡ æÈÐáß áÇ íÊÈÇÏÑ Åáì ÇáÐåä Ãä ÇáÃÏÇÁ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÐí
ÑÇÍ íÊÑÇÌÚ Ýí ÇáäÕÝ ÇáËÇäí ãä ÇáÊÓÚíäÇÊ. åæ ÝÞØ äÊÇÌ :
&
ÛíÇÈ ÇáÑÄíÉ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ááÊÚÇãá ãÚ ÇáÅãßÇäÇÊ ÇáãÇÏíÉ
æÇáÈÔÑíÉ¡ æÇáÊÎØíØ áÍÓä ÇáÊÚÇãá ãÚåÇ. åæ åÐÇ ÈÇáÊÃßíÏ¡ áßäå ÃíÖÇð äÊÇÌ :
&
ÑÄíÉ ÃÎÑì ãÛÇíÑÉ ÛíÑ ãÚáäÉ¡ ÏÝÚÊ ÈÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÑí Ýí ÇÊÌÇåÇÊ
ãÍßæãÉ
ÃæáÇð
ÈÇáãÝÇÑÞÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ¡ æËÇäíÇð ÈÑÓã ÇáÏÎæá Ýí ãÚØÝ ÈÑÇãÌ ÇáÅÕáÇÍ ÇáÇÞÊÕÇÏí Úáì
ØÑíÞÉ ÇáÈäß æÇáÕäÏæÞ ÇáÏæáííä.
3-1
ãÝÇÑÞÇÊ ÇÞÊÕÇÏíÉ :
ÇáÇÞÊÕÇÏ
ÇáÓæÑí : ÇÞÊÕÇÏ ÚÑÈí¡ æÚÇáãËÇáËí¡ Ýíå ÇáßËíÑ¡ ãä åÐÇ æÐÇß¡ æÇáÃßËÑ åæ Êáß
ÇáÝÑÇÏÉ ÇáÊí ÊäÙãå¡ ÝÊÛÇíÑå¡ æÇáÎÕæÕíÉ ÇáÊí ÊäÓÍÈ Úáíå¡ ÝÊÖÝí Úáíå ãáÇãÍ ÈÚíÏÉ
Úä ÇáÑÄíÉ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ áÚäÇÕÑå¡ æÇáÊÎØíØ áåÇ¡ æÇÓÊÎÏÇãåÇ ÈÇáÔßá ÇáÃÝÖá.
æÅÐÇ
ßÇä " ßÇÑáÇíá " ÞÏ æÕÝ ÓÇÈÞÇð " Úáã ÇáÇÞÊÕÇÏ " ÈÃäå "
Úáã ÇáßÂÈÉ "¡ ãäØáÞÇð ãä ØÈíÚÉ ÇÊÎÇÐ ÇáÈÔÑ áÞÑÇÑÇÊåã ÇáÕÚÈÉ¡ æÊÍãá
ÚæÇÞÈåÇ¡ ÈÚÏ Ãä íÞÏøã áåã " Úáã ÇáÇÞÊÕÇÏ " ÏÑÇÓÉ åÐå "ÇáÇÎÊíÇÑÇÊ
". æåßÐÇ ßí íÓÊØíÚ ÇáãÑÁ¡ Ãä íÍÓ ÇáÇÎÊíÇÑ ãËáÇð¡ Èíä åæÇÁ ÃäÙÝ Ãæ ÓíÇÑÇÊ
ÃßËÑ æÃÓÑÚ¡ Ãæ Èíä ÍãÇíÉ ÇáÝÞÑÇÁ æÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí ÊÃåíáåã Ãæ ÇáÅíÑÇÏÇÊ ÇáãÇáíÉ
ÇáÃßËÑ¡ Úáíå ÃáÇø íäÓì ÃíÖÇð ÊÚÑíÝ "ÇáÝÑÏ ãÇÑÔÇá" áÚáã ÇáÇÞÊÕÇÏ ÐÇÊå
: ÈÃäå Êáß ÇáãåäÉ ÇáÊí íäÈÛí Ãä ÊãÒÌ ÇáÚáã ÇáÑÝíÚ ÈÇáÅÎáÇÕ ááÔÚÈ(19).
Ýí
ÖæÁ åÐÇ ßíÝ íãßä ãÞÇÑÈÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÑí ÈÅÎÖÇÚå ááãÚÑÝÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ¡
æÇáÊÍáíá ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ ÈÛíÉ ÇÓÊÞÇÁ ãáÇãÍ ãÍÏÏÉ íÓåá ÇáÊÚÇãá ãÚåÇ æÇáÇÍÊßÇã ÅáíåÇ¡
Ýí ÖæÁ ÇáÇÈÊÚÇÏ Ãæ ÇáÞÑÈ ãä ÕæÇÈíÉ ÇáãÚÑÝÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÐÇÊåÇ. Ýí ãÞÇÑÈÉ ãä åÐÇ
ÇáäæÚ¡ ËãÉ äÒæÚ ÃßíÏ Åáì ÇáãÛÇãÑÉ¡ ÇáÊí íÊÓÚ ãÌÇáåÇ ÝæÞ ØíÝ ÇáãÚÑÝÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ
ÐÇÊåÇ¡ ÍíË ÊõÙúåöÑ Êáß ÇáÝÑÇÏÉ Ãæ ÇáÎÕæÕíÉ áØÈíÚÉ ÇáÃÏÇÁ ÇáÇÞÊÕÇÏí ¡æåí ÊäØáÞ
ãä ÇáãÚØíÇÊ ÇáÊÇáíÉ :
ÃæáÇð
: íÞÏøã ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÑí äÝÓå¡ ÈÚÏøå ÃÝÞÑ ÇáÇÞÊÕÇÏÇÊ
ÇáÚÑÈíÉ ÊäÇæáÇð Úáì ãÓÊæì ÇáßÊÇÈÉ æÇáÊäÙíÑ æÇáÊÍáíá æÇáÔÝÇÝíÉ. ÝÇáãÊÊÈÚ áÍÌã
æäæÚíÉ ãÓÊæì ÇáÊÍáíá ÇáäÙÑí áØÈíÚÉ åÐÇ ÇáÇÞÊÕÇÏ¡ æÔßá ÃÏÇÆå¡ ÓíäÊåí ÚäÏ ÖÂáÉ
ÇáÊÑÇßã ÇáãÚÑÝí ÇáãÊæáÏ Úä ÇáããÇÑÓÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÊÍÏíÏÇð¡ ÊäÇÝÑ æÇÎÊáÇÝ æÊÖÇÑÈ
äÊÇÆÌ åÐÇ ÇáÊÍáíá¡ ÈÊÚÏÏ ãÕÇÏÑ æÌåÜÇÊ ÇáÊÍáíÜÜá (ÃßÇÏíãíÉ¡ ÍßæãíÉ ¡ãäÙãÇÊ¡
ãÄÓÓÇÊ ÃÚãÇá æÎÇÕÉ)(])
æåßÐÇ¡
ÊäÊÌ åÐå ÇáÍÇáÉ ãä ÚÏã ÇáÇÊÝÇÞ Úáì ÊÔÎíÕ ÇáÍÇáÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ¡ ãÕÇÏÑÉ ãÚÑÝíÉ áÃÍÏ
ÃØÑÇÝåÇ¡ åÐå ÇáÊí ÊÞÏã äÝÓåÇ¡ æåí ÊÎÊÒá ÇáÍÏË ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ Ííä íÝÖí ÅíÌÇÈÇð
ÈÇÚÊÈÇÑå ÅäÌÇÒåÇ¡ ÃãÇ Ííä ÊÓÝÑ ÇáÍÇáÉ Ãæ ÇáÙÇåÑÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ Úä äÊÇÆÌ ÓáÈíÉ¡
ÝíÕÈÍ ßáø ÊäÇæá áåÇ¡ ÊäÇæáÇð ááÞÇÆãíä Úáì ÅÏÇÑÉ ÇáÍÇáÉ ÐÇÊåÇ¡ ÈÚÏøå ÍÇáÉ ÐÇÊíÉ¡
æáíÓ ÊäÇæáÇð áÙÇåÑÉ ÊÍßãåÇ ÞæÇäíäåÇ ãæÖæÚíÇð
ËÇäíÇ:
íÏÝÚ ÇáÇÎÊáÇÝ Ýí ÇáÑÄíÉ¡ æÊÚÏÏ ãÕÇÏÑåÇ¡ Åáì ÊÞÏíã ÕæÑÉ
ãÖáøáÉ Úä ÇáÃÏÇÁ ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÐí¡ ÞÏ ÊõÈäì Ýíå ÓíÇÓÇÊ Ãæ ÞÑÇÑÇÊ åÇãÉ
ãä ÞÈá ÕÇäÚí ÇáÞÑÇÑ Úáì ÕæÑÉ ßåÐå :
2-1
ãÇ åæ ãËáÇ ãÚÏá Çáäãæ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÝÚáí ááäÇÊÌ ÇáãÍáí ÇáÅÌãÇáí (ÃÓÚÇÑ ËÇÈÊÉ)
_ åá
åæ ÍÞíÞÉ¡7.3%(996)æ2.4(997)æ7.8(1998)(ÇáãÌãæÚÉ ÇáÇÍÕÇÆíÉ)¿
_ Ãã
3.6% æ1.7% áäÝÓ ÇáÃÚæÇã (996-1997) (ÇáãÝæÖíÉ ÇáÃæÑæÈíÉ)¿
_ Ãã
3.6% æ1.9% æ2.8%(áäÝÓ ÇáÃÚæÇã : ÊÞÑíÑ ÇáÃÓßæÇ) ¿
Ëã ßíÝ
íãßä áãÚÏá Çáäãæ ÇáÇÞÊÕÇÏí Ãä íÊÖÇÚÝ ËáÇË ãÑÇÊ ÊÞÑíÈÇð Èíä 1997–1998 (ÇáãÌãæÚÉ
ÇáÅÍÕÇÆíÉ) æáÇ íÛíÑ Ðáß ãä ØÈíÚÉ ÇáÇäßãÇÔ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÞÇÆã¡ Ãæ áÇ íäÚßÓ ÅíÌÇÈÇð
Úáì ÇáãÓÊåáß ¿
2Ü2 Ëã ãÇ åæ ÇáãÚÏá
ÇáÝÚáí ááÊÖÎã ¿
_ åá
åæ 2% (997- ÇáãÝæÖíÉ ÇáÃæÑæÈíÉ ¿
_ Ãã
ÓÇáÈÇð ÈãÞÏÇÑ 1.5% (998:ÏÑÇÓÉ ááÈäß ÇáãÑßÒí)¿
_ Ãã
4.9 % (1998 : ÊÞÑíÑ ÇáÃÓßæÇ)¿
_
æãÇ åæ ÇáãÛÒì ÇáÇÞÊÕÇÏí Ýí Ãä íßæä ãÚÏá ÇáÊÖÎã ãäÎÝÖÇð áåÐå ÇáÏÑÌÉ Ýí Ùá
ÇáÊÖÍíÉ
"
ÈÇáÇÌÊãÇÚí": ÇáÈØÇáÉ ÇáãÊÒÇíÏÉ (åá åí 9% Ãã 15%)¿
2-3
(æãÇ åæ ÇáãÛÒì ÇáÇÞÊÕÇÏí æÍÏå¡ Ýí ÊÎÝíÖ ÚÌÒ ÇáãæÇÒäÉ ÇáÚÇãÉ ááÏæáÉ ¿
_ ãä
4% Åáì3.6% (96-98 : ÊÞÑíÑ ÇáÇÓßæÇ)
_ Ãæ
ãä 5% (93 –1995) Åáì 2.6% (997: ÇáãÝæÖíÉ ÇáÃæÑæÈíÉ)
_
Ãæãä 6.3% (1995) Åáì 3.3 % (ÇáÊÞÑíÑ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÚÑÈí ÇáãæÍÏ) Ýí ÇáæÞÊ ÇáÐí
íõÖÍí Ýíå "ÈÇáÇÌÊãÇÚí" : ÇáÇäÝÇÞ ÇáÇÌÊãÇÚí æÖÛØ ÇáÇÌæÑ.
æåßÐÇ¡
ÞÏ íÓÊÞíã ÇáÇäØÈÇÚ áÏì ÇáßËíÑíä¡ ÈÃäøó ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇÔÊÛáÊ æÝÞ ÇáÊÌÑíÈ.
ÝÇáÇäÊÞÇÆíÉ ÇáãÌÊÒÇÉ áÚäÇÕÑ ãä ÇáÓíÇÓÉ ÇáãÇáíÉ æÇáäÞÏíÉ æÊÍÑíß ãÚÏá ÇáÊÖÎã
æÊÌÇåá ãÚÏá ÇáÝÇÆÏÉ ãËáÇð (ãä ÇáãÝÇÑÞÇÊ ãËáÇð¡ Ãäå ÈíäãÇ ßÇä ãÚÏá ÇáÊÖÎã íÊÌÇæÒ
15% Ýí ÇáäÕÝ ÇáÃæá ãä ÇáÊÓÚíäÇÊ æÕæáÇð Åáì ÍÏæÏå ÇáÏäíÇ Çáíæã¡ ÙáøÊ ÃÓÚÇÑ
ÇáÝÇÆÏÉ ËÇÈÊÉ ÚÈÑ ßá åÐå ÇáÝÊÑÉ ãä ÊÚÇÞÈ ÇáÇäÊÚÇÔ Åáì ÇáÇäßãÇÔ ÇáÇÞÊÕÇÏí)¡ ÞÏ
ÊæÍí ÈÛíÇÈ ÇáÓíÇÓÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ¡ æÇáÑßæä Åáì ÇáÅÌÑÇÁÇÊ æÇáÊÌÑíÈ¡ ÓíøãÇ Ýí Ùá ÛíÇÈ
ÓíÇÓÉ ÇÞÊÕÇÏíÉ ãÚáäÉ ÊÎØØ áÊØæÑ ÇáãÄÔÑÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ. ÛíÑ ÃääÇ ÓäÍÇæá æÎáÇÝÇð
áåÐÇ ÇáÇäØÈÇÚ ÏÑÇÓÉ ÌãáÉ åÐå ÇáÅÌÑÇÁÇÊ Öãä ÅãßÇäíÉ ÇäÏÑÇÌåÇ ÊÍÊ ÓíÇÓÉ "
ÇáÊËÈíÊ Çáåíßáí" æÏÝÚ ÇáÇÞÊÕÇÏ áÇÍÞÇð Åáì ãÑÍáÉ " ÇáÊßííÝ Çáåíßáí
".
ËÇáËÇð:
ÃäÊÌÊ ÇáÅÏÇÑÉ
ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÚÈÑ ÅÏÇÑÉ ÇáÚäÇÕÑ æÇáãæÇÑÏ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ (ÇáãÇÏíÉ æÇáÈÔÑíÉ)
ÚãáíÉ ØÑÏ áåÐå ÇáÅãßÇäÇÊ ÇáÊí íãÊáßåÇ ÇáÇÞÊÕÇÏ ãæÖæÚíÇð¡ ÈÏáÇð ãä ÅäÊÇÌåÇ
áÚäÇÕÑ ÇáÌÐÈ æÇáÊÝÚíá áåÐå ÇáãæÇÑÏ :
3-1
ÝÅÐÇ ßÇä ãä ÇáËÇÈÊ ÚãáíÇð¡ Ãä ÇáÌÇãÚÇÊ æãÑÇßÒ ÇáÃÈÍÇË ÊÓÊãÏ ãÔÑæÚíÊåÇ ÇÌÊãÇÚíÇð
æÇÞÊÕÇÏíÇð ãä ÍÌã ÊæÇÌÏåÇ æÝÚÇáíÊåÇ Ýí ÞáÈ ÇáÇÌÊãÇÚí æÇáÇÞÊÕÇÏí ãä ÇáÍÇáÇÊ¡
æáíÓ ÈãÌÑÏ ÇáÊäÙíÑ ÚáíåÇ æáåÇ. ÝáãÇÐÇ ÊÚÊÞÏ ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ Ãä (ÇáÃßÇÏíãí)
áÇ íãáß ÃßËÑ ãä ÃÓáÍÉ ÇáäÞÏ æÇáÊäÙíÑ. ãÚ Ãä ÞÑÇÁÉ ÇáãÓÃáÉ¡ ÊÏÝÚ ÈåÇ Åáì ãÛÇíÑÉ
ÃÎÑì ãÝÇÏåÇ : Ãäå Ýí ÇáæÞÊ ÇáÐí ÊÛÑÞ Ýíå ÇáããÇÑÓÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ Ýí ÇáÚãáÇäíÉ
ÇáãäÊÜÌÉ áÇÍÊãÜÇáÇÊ ÇáÎØÜà æÇáÕÜæÇÈ¡
Ãæ Ýí ÛíÑ ÇáãÚáä ãä ÇáÓíÇÓÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ
ÐÇÊåÇ¡ ÝÅäåÇ ÊÎÔì ÇäßÔÇÝåÇ ÃãÇã ÇáãÍÇßãÉ ÇáÚÞáÇäíÉ ááÇÞÊÕÇÏ. æÈÇáÊÇáí ÊÑßä Åáì
ÚÏã ãÔÇÑßÊåÇ áÃÍÏ ãä ÎÇÑÌ ÅÏÇÑÉ åÐå ÇááÚÈÉ. åÐå ÇáÑÄíÉ ÇáÞÇÕÑÉ ÈÏÃÊ ÊäÒÇÍ
ÊÏÑíÌíÇð ÃãÇã (ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÍßæãíÉ) ÇáÌÏíÏÉ¡ ÇáÊí íÈÏæ ÃäåÇ ÊäÝÊÍ ÊÏÑíÌíÇð Úáì
ÇáÎÈÑÇÊ ãä ÏÇÎá ÇáÌÇãÚÉ Ãæ ÎÇÑÌåÇ¡ ÓíãÇ æÃä ÇáÇÍÊßÇã Åáì ÇáÚÞáÇäíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ
æÚãá ÇáÝÑíÞ æÇáÇÑÊÞÇÁ ÈÇáÃÏÇÁ ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ åæ ÇáÐí íÌÈ Ãä íßæä ÇáäÇÙã áÕÍÉ ÇáÃÏÇÁ
æÇáããÇÑÓÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ.
3-2
æßã åæ ÚÏÏ ÇáÞæÇäíä ÇáãÇáíÉ æÇáÅÏÇÑíÉ¡ ÇáÊí ÎÖÚÊ ÚÔÑÇÊ ÇáãÑÇÊ ááÊÚÏíá¡ ÍÊì
ÇÞÊÖì ÇáÃãÑ Ãä íãáß ÇáãæÇØä¡ ãÚÑÝÉ ÇáãÍÇãí ááÊÚÇãá ãÚ Êáß ÇáÊÚÏíáÇÊ¡ ãÚ Ãäøó
ØÈíÚÉ ÇáÊØæÑ ÇáÇÞÊÕÇÏí æÇáÇÌÊãÇÚí ÊÏÝÚ Åáì ÊÛííÑ ÇáÞÇäæä ÈÞÇäæä ÃÎÑ¡ íäÓÌã ãÚ
ÇÍÊíÇÌÇÊ æÚÏÇáÉ ÇáÊÚÇãá ãÚå¡ æáíÓ ÊÚØíáå ÈÈáÇÛ Ãæ ÊÚãíã Ãæ ÊæÌíå¡ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÐí
æÌøå Ýíå ÇáÓíÏ ÇáÑÆíÓ ÍÇÝÙ ÇáÃÓÏ ÏÇÆãÇð Åáì ÖÑæÑÉ ÊÍÏíË
ÇáÞæÇäíä. æÇäÓÌÇãÇð ãÚ Ðáß¡ ÈÇÏÑÊ " ÇáÍßæãÉ ÇáÌÏíÏÉ " Åáì ÅäåÇÁ ÇáÚãá
ÈÈÚÖ ÇáÈáÇÛÇÊ ÇáÊí ÚØáÊ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÞæÇäíä ØíáÉ ÇáÓäæÇÊ ÇáãÇÖíÉ¡ ÝÛÇÈÊ
ÇáãÈÇÏÑÇÊ ÇáÝÑÏíÉ¡ æÖÚÝÊ ÇáãÓÄæáíÉ¡ æÊãÑßÒÊ ÇáÞÑÇÑÇÊ (ÈáÇÛÇÊ
ÑÆÇÓÉ ÇáÍßæãÉ Íæá ãäÍ ÇáÕáÇÍíÇÊ ááÊÚííä æÇáÇÓÊÎÏÇã æÇáÊÚÇÞÏ æÕÑÝ ÇáãßÇÝÂÊ¡
æÊÍãá ÇáãÓÄæáíÉ).
3-3
Ýí Ùá ÇáãÊÛíÑÇÊ ÇáÚÇáãíÉ¡ æßËÇÝÉ ÇáÊÍÏíÇÊ ÇáÊí ÊæáÏåÇ ÇáÚæáãÉ¡ ÏÎá ÇáÎØÇÈ
ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáãÍáí ãÝåæã " ÇáÅÕáÇÍ ÇáÇÞÊÕÇÏí " åÐÇ ÇáÇÓÊÍÞÇÞ ÇáÐí íÈÏæ
ßÃä ÇáÊÍÏíÇÊ ÇáÎÇÑÌíÉ æÇÏÇÑÊåÇ ÇáãÄÓøÓíÉ¡ Ãæ ÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ æÝÚÇáíÇÊå¡ åí ÇáÊí
ÊõØáöÞå¡ ÝÊÓÍÈ ÈÐáß ÇáãÈÇÏÑÉ ãä ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÊí ÊæÍí¡ Ííä áÇ ÊÞÏã
ÈÑäÇãÌÇð ááÊÍÏíË æÇáÊØæíÑ¡ ãÍæÑå ÇáÃÓÇÓí ÇáÞØÇÚ ÇáÚÇã¡ ÅãÇ ÈÃäøó ÇáÇÞÊÕÇÏ
ÇáÓæÑí áÇ íÓÊÏÚí ÅÕáÇÍÇð¡ Ãæ ÊÃåíáÇð¡ Ãæ ÃäåÇ ÊäÓÇÞ áØÈíÚÉ ÇáÇÕáÇÍ¡ ßãÇ ÊÑíÏå
ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏæáíÉ. æåßÐÇ ÊÊã ãÕÇÏÑÉ ÇáãÈÇÏÑÉ Ýí Ãä íÃÊí ÇáÊÛííÑ æÇáÊÍÏíË¡
ãÓÊóäúÈóÊÇð Ýí ÇáæÇÞÚ ÇáÐí íäÊÌå¡ Èßá ÚäÇÕÑ ÞæÊå Ãæ ÖÚÝå :
3-3-1
ÝÅÐÇ ßÇäÊ ãäÙãÉ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÚÇáãíÉ¡ ÊÔßøá ÅÍÏì åÐå ÇáÇÓÊÍÞÇÞÇÊ ÇáãÞÈáÉ¡ æÇáÊí
íäÈÛí ÏÑÇÓÉ ßáø ÅãßÇäÇÊ æÃÔßÇá ÇáÏÎæá ÝíåÇ¡ æãÇ íæáÏøå Ðáß ãä ãßÇÓÈ Ãæ ÎÓÇÆÑ.
æÇáÎÓÇÆÑ ÍÇÕáÉ ÍßãÇð¡ ÈÞæÉ ÇÑÊÝÇÚ ÇáÃÓÚÇÑ¡ æÊÍÏíÏ ÇáÒÑÇÚíÉ. ÝÇáÓÄÇá ÇáÐí íØÑÍ
äÝÓå åá ËãÉ
ãÈÇÏÑÇÊ ááÅÏÇÑÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÈÍÓÈ ÇáÇÎÊÕÇÕ (ÇáÕäÇÚÉ¡ ÇáãÇáíÉ¡ ÇáÒÑÇÚÉ¡ ÇáÇÞÊÕÇÏ) áÏÑÇÓÉ
ÇáÂËÇÑ ÇáãÊÑÊÈÉ Úáì ÇáÏÎæá Ýí åÐå ÇáãäÙãÉ Ãæ ÊÞÏíã ÊÕæÑ áÇÓÊÑÇÊíÌíÇÊ ÇáÍÏø ãä
ÇáãäÚßÓÇÊ ÇáÓáÈíÉ*.
3-3-2
æåá ËãÉ ãÕÇÏÝÉ Ýí Ãä íÃÊí ÊÕæÑ ÇáãÝæÖíÉ ÇáÃæÑæÈíÉ ÈÏãÔÞ¡ ãØÇÈÞÇð áÊÕæÑ ÞØÇÚ
ÇáÃÚãÇá Úä ãÊØáÈÇÊ ÇáÇÕáÇÍ ÇáÇÞÊÕÇÏí. ÅÐ íõÌãöÚ ÇáØÑÝÇä Úáì Ãä ÇáÅÕáÇÍÇÊ
ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÖÑæÑíÉ áãÞÇÑÈÉ ÓæÑíÉ ãä ÇáÍÞÇÆÞ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÌÏíÏÉ Ýí ÇáÚÇáã¡ æãä
ÇáÅÕáÇÍÇÊ:
×
ÇáÇÕáÇÍ ÇáÖÑíÈí æÊÍÏíË ÇáÞØÇÚ ÇáãÇáí (ÇáÞæÇäíä
æÇáãÄÓÓÇÊ)
×
ÊÍÏíË ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáäÞÏíÉ æÇáãÕÑÝíÉ (ÊæÍíÏ ÃÓÚÇÑ
ÇáÕÑÝ)
×
ÊÍÑíÑ æÊäÔíØ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÎÇÑÌíÉ
×
ÊÍÓíä ÈäíÉ ÇáÇÓÊËãÇÑ ÇáãÍáí æÇáÃÌäÈí (ÈãÇ Ýíå
ÍãÇíÉ ÍÞæÞ ÇáãáßíÉ ÇáÝßÑíÉ æÊÃÓíÓ ÌãÚíÇÊ)
×
ÇáÇäÖãÇã Åáì ãäÙãÉ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÚÇáãíÉ (20)
ÅÐÇð íÚÊÞÏ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí¡ Ãäøó ÇáÔßá ÇáÍÇáí ãä ÇáÅÏÇÑÉ
ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÛíÑ ããßä Úáì ÇáãÏì ÇáØæíá¡ æÃäøó ßáÝÊå ÇáÇÌÊãÇÚíÉ¡ ÃßÈÑ ÈßËíÑ ãä
ÇáäÙÇã ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÈÏíá. æÝí åÐå ÇáÑÄíÉ íáÊÞí ÏÚÇÉ ÇáÇÕáÇÍ ÌãíÚåã¡ Úáì ØÑíÞÉ
ÇáÈäß ÇáÏæáí¡ Ãæ ÅØÇÑ ÇáÔÑÇßÉ ÇáÃæÑæÈíÉ¡ Ãæ ãØÇáíÈ ÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ ÇáãÍáí¡ Ýí
ÇáÍÏíË Úä ÇáÊßáÝÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ááÊÃÎÑ Úä ÇáÇÕáÇÍ.
æÅÐÇ ßÇä ãÓæøÛÇð Ãæ ãÝåæãÇð åÐÇ ÇáÊÕæÑ áÕíÇÛÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ
ÇáÓæÑí¡ ÇäÓÌÇãÇð ãÚ ãÊØáÈÇÊ ÇáÔÑÇßÉ¡ Ãæ ãÚ ÈíÆÉ ÃÚãÇá ãÔÌÚå ááÞØÇÚ ÇáÎÇÕ¡ Ýí
ÓÚì ßá ãä åÐå ÇáÃØÑÇÝ áÊÍÞíÞ ãÕÇáÍåÇ¡ æÇáÊí áíÓ ÈÇáÖÑæÑÉ Ãä ÊÊØÇÈÞ ãÚ ãÕáÍÉ
ÇáÞØÇÚ ÇáÚÇã¡ áßäåÇ áÇ íÌÈ Ãä ÊÊÚÇÑÖ ãÚåÇ ÃíÖÇð¡ æÈÇáÊÇáí ãÇ åæ ãÓÊÞÈá ÇáÇÞÊÕÇÏ
ÇáÓæÑí Ýí ÇáÍÇáÉ¡ ÇáÊí íÊÑß ÝíåÇ ÇáÞØÇÚ ÇáÚÇã¡ ÈÚíÏÇð Úä ÇáãÔÇÑßÉ Ýí ÕíÇÛÉ
ãÓÊÞÈáå ÇáÇÞÊÕÇÏí æÇáæØäí. ÝÅÐÇ ßÇä ãä ÇáÖÑæÑÉ ÈãßÇä Ãä íÓÊãÑ ÇáÞØÇÚ ÇáÚÇã Ýí
ÊÃÏíÉ ÏæÑå ÇáåÇã Ýí ÊÍÞíÞ ÇáÊæÇÒä ÇáÇÞÊÕÇÏí æÇáÇÌÊãÇÚí ÎáÇá ÇáãÑÍáÉ ÇáãÞÈáÉ¡
ÝÅäå ãä ÇáÖÑæÑí ÃíÖÇð¡ ÅÚÇÏÉ åäÏÓÉ ÏæÑå ÇáÇÞÊÕÇÏí æÇáÇÑÊÞÇÁ Èå Åáì ãÓÊæì ÇáãäÇÝÓÉ ãÚ ÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ¡ æÅÚÇÏÉ
ÊÌÏíÏ ÃÓÇáíÈå ÇáÅÏÇÑíÉ æÊÍÏíË ÈäíÊå ÇáÊäÙíãíÉ¡ æÊÍÑíÑå ãä ãÚæøÞÇÊ ÅØáÇÞ ãÈÇÏÑÊå
æÊÍÓíä ÅäÊÇÌíÊå.æßÇä ÇáÓíÏ ÇáÑÆíÓ ÍÇÝÙ
ÇáÃÓÏ ÞÏ ÔÏÏ Ýí ÎØÇÈ ÇáÞÓã : Úáì Ãä ÇáÞØÇÚ ÇáÚÇã íÔßøá ÇáÞÇÚÏÉ ÇáÑÆíÓíÉ ááÇÞÊÕÇÏ ÇáæØäí¡ æÚÇãá ÇáÊæÇÒä ÇáÇÞÊÕÇÏí æÇáÇÌÊãÇÚí¡ ããÇ íÊØáÈ
ÇáÇåÊãÇã Èå¡ ÍÊì íßæä ÞÇÏÑÇð Úáì ÊÍÞíÞ ÇáÃåÏÇÝ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáæØäíÉ (21).
ÇáÃãÑ
ÇáÐí íÓÊÏÚí ÇáÎÑæÌ ÈåÐÇ ÇáÞØÇÚ ãä ÏÇÆÑÉ ÇáÚØÇáÉ æÇáÃÒãÇÊ¡ æÊãáíßå ÒãÇã ÇáãÈÇÏÑÉ
áÕíÇÛÉ ÏæÑå Ýí ÇáãÑÍáÉ ÇáÞÇÏãÉ¡ ßÔÑíß ÍÞíÞí¡ æãäÇÝÓ ÝÚøÇá¡ æáíÓ ãÌÑÏ ãÊáÞò
ááÕÏãÇÊ æÇáÂËÇÑ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÇáÊí ÓÊäÊÌåÇ ÌãáÉ åÐå ÇáÊÏÇÚíÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ.
ÑÇÈÚÇð
: ÅÐÇ ßÇä ÈÇáÅãßÇä Ýåã ßáø ãÇ ÊÞøÏã ãä ÊÚËÑ ááÃÏÇÁ
ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ æÇáÇÔÊÛÇá Ýí ÇáÝÑÇÛ æÇáÚØÇáÉ¡ ÈÇáÇÚÊÑÇÝ Èå¡ æÇáÇÊÝÇÞ Úáíå¡ æÊæÇÝÑ
ÅÑÇÏÉ ÊÌÇæÒå¡ ÊÈÞì ãÓÃáÉ Ýí ÛÇíÉ ÇáÃåãíÉ¡ æåí ßíÝ Ãä ÇáÏÈáæãÇÓíÉ ÇáÓæÑíÉ ÊäÝÑÏ
ÈÇáãÊãíÒ ãä ÇáãæÇÞÝ ÇáÓíÇÓíÉ¡ æÅÏÇÑÊåÇ áÚãáíÉ ÇáÊÓæíÉ ÇáÓáãíÉ¡ æÊÏÇÚíÇÊåÇ
ÇáãÎÊáÝÉ Ýí ÇáãäØÞÉ¡ ÚÈÑ ÑÄíÉ ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ËÇÈÊÉ ãäÊÌÉ áåÐÇ ÇáÃÏÇÁ ÇáÑÝíÚ¡ Ýí
ÇáæÞÊ ÇáÐí íÌåÏ Ýíå ÇáÃÏÇÁ ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ ÝíäÃì Úä ÇáÇÑÊÞÇÁ Åáì åÐÇ ÇáãÓÊæì. ÈÊÚÈíÑ
ÃÎÑ¡ ÃáíÓ ËãÉ ÊßáÝÉ áåÐÇ ÇáÊÈÇÚÏ Èíä ÇáÃÏÇÁ ÇáÓíÇÓí ÇáãÊãíÒ¡ æÇáÃÏÇÁ ÇáÇÞÊÕÇÏí
ÇáãÊÚËøÑ¡ ÃáíÓÊ ÇáÓíÇÓÉ ÊßËíÝÇð ááÇÞÊÕÇÏ¡ ÃáíÓ ãä ÇáÖÑæÑÉ ÈãßÇä¡ Ãä íÑÊÞí
ÇáÃÏÇÁ ÇáÇÞÊÕÇÏí áíØÇá ÇáÓíÇÓí¡ ãÔßáÇð ÈÐáß¡ ÇÓÊäåÇÖÇð ááÇÌÊãÇÚí æÇáÃÎáÇÞí
æÇáæØäí¡ æãÚÒÒÇð ááÇäÏãÇÌ æÇáÇäÊãÇÁ ÇáãæÇØäí¿¿.
3-2
: ÃíÉ ÓíÇÓÉ ÇÞÊÕÇÏíÉ ÈÑÓã ÇáããÇÑÓÉ :
苃
ÊÕæÑ íäÒÚ ÊÏÑíÌíÇð Åáì ÇáåíãäÉ¡ ÈÑÓã ãÕáÍÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáæØäí¡ ãÝÇÏå Ãäøó ÊßíøÝ
åÐÇ ÇáÇÞÊÕÇÏ ãÚ ÇáÚæáãÉ æãÊÛíÑÇÊåÇ ÇáÏæáíÉ ÇáãÊÚÏÏÉ¡ áÇ íÎÑÌ Úä ÖÑæÑÉ ãÌÇäÈÉ
ÃÍÏ ÎíÇÑíä¡ áÇ ËÇáË áåãÇ :
ÇáÃæá : ÅãøÇ ÇáÇÓÊãÑÇÑ Úáì ÇáæÖÚ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÞÇÆã¡ æåæ æÖÚ
íÝÑÒ ÊÏÇÚíÇÊ ÇäßãÇÔíÉ ãÓÊãÑÉ. æíæáøÏ ÃËÇÑÇð ÇÌÊãÇÚíÉ ãÊÒÇíÏÉ Ýí ÍÏÊåÇ. æíÊÍÏË
ÏÚÇÉ ÈÑÇãÌ ÇáÈäß ÇáÏæáí Ãæ ÇáÔÑÇßÉ ÇáÃæÑæÈíÉ ÈÇä åÐå ÇáÊßáÝÉ ÃßÈÑ ÈßËíÑ ãä Êáß
ÇáÊí íäÊÌåÇ ÇáÇÕáÇÍ Úáì ØÑíÞÉ ÇáÈäß¡ Ãæ ÇáÔÑÇßÉ ÇáÃæÑæÈíÉ (Ýåí ÍÇÕáÉ ÅÐÇð) æáÇ
ßÈíÑ ÝÑÞ ÈíäåãÇ.
ÇáËÇäí
: æåæ ÇáÂÎÐ ÈÊáß ÇáÈÑÇãÌ ááÅÕáÇÍ ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ ÇáÊí íÓæøÞ ÇáÈäß ÇáÏæáí ÞÈæáåÇ¡
ÈÇáäÊíÌÉ ÇáÅíÌÇÈíÉ áØÑÍ ÊßáÝÉ ÇáÈÚÏ ÇáÇÌÊãÇÚí¡ ßÅÍÏì ÊßÇáíÝ Çáäãæ ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ ãä
ÇáãäÇÝÚ ÇáÊí ÓÊÚæÏ Úáì ÇáãÌãÚ¡ æÇáãÊãËáÉ ÈÒíÇÏÉ Çáäãæ ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ ÚÈÑ ÊÍÑíÑ
ÇáÊÌÇÑÉ.
æåßÐÇ¡
ÊõÎóÊóÒá ãÓÃáÉ ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáãÊÇÍÉ¡ Úáì ÃäåÇ " ÇáÅÝÑÇØ ÇáÍÊãí " æáÇ
ãäÏæÍÉ ãä ÇáÇÍÊßÇã Åáì ÃÍÏ ØÑÝíå : ÝÅãÇ ÇáÅÝÑÇØ Ýí ÇáÊÏÎá ÇáÍßæãí¡ Ãæ ÇáÅÝÑÇØ Ýí
ÇááÌæÁ Åáì ÓíÇÓÉ ÇáÍÑíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ. áßä Ãä íßæä ÇáÎíÇÑ åæ " ÇáæØäí "
ÇáÐí íãáß ÇáÎÕæÕíÉ¡ ÇáÊí áÇÊÌÇÝí ÇáÊæÇÒä Èíä ÇáÇäÏãÇÌ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÚÇáãí (ãÚ ÇáÔÑÇßÉ ãËáÇð) æÈíä ÇÓÊÞáÇáíÉ
ÇáÞÑÇÑ æÇáãÈÇÏÑÉ ÇáæØäíÉ¡ ÝÐáß íÈÏæ Ãäå áíÓ ÈÇáãÓÃáÉ ÇáÓåáÉ.ÝÅÐÇ ßÇä ãä ÇáËÇÈÊ
ÚáãíÇð ¡Ãä ÈÑÇãÌ ÇáÇÕáÇÍ ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ Ê䨿í Úáì ÊÑÇÌÚ ÇáÏæáÉ Úä ÇáÊÏÎá Ýí ÇáÍíÇÉ
ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ¡ ãÚ ãÇ íÑÇÝÞ Ðáß ãä ÊÏÇÚíÇÊ ÓáÈíÉ Úáì ÇáÝÞÑÇÁ¡ ÝÃíä åí ÇáÏæáÉ ÇáÊí
æõÌöÏ ÏæÑåÇ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÈÇáÃÓÇÓ áÍãÇíÉ ÇáÝÞÑÇÁ¡ æÇáÓÄÇá ÇáÂÎÑ¡ ÅÐÇ ßÇä åÏÝ åÐå
ÇáÈÑÇãÌ åæ ÊÍÞíÞ Çáäãæ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÚÈÑ ÊÍÑíÑ ÇáÊÌÇÑÉ¡ ÝãÇ åí ÇáÖãÇäÉ ÇáÚãáíÉ
ÈÊæÒíÚ ÝæÇÆÏ ÇáäãæÇáÇÞÊÕÇÏí Úáì ãÎÊáÝ ÇáÃäÔØÉ æÇáÝÚÇáíÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ
æÇáÇÌÊãÇÚíÉ¡ ÊæÒíÚÇð ÚÇÏáÇð¡ Åä áã Êßä ÇáÏæáÉ ÍÇÖÑÉ æÈÞæÉ åÐå ÇáãÑÉ.
Ýí åÐÇ ÇáÓíÇÞ¡ ßíÝ íãßä ãÞÇÑÈÉ ÇáÃÏÇÁ
ÇáÇÞÊÕÇÏí ááÊÓÚíäíÇÊ Ýí ÖæÁ ÇäÏÑÇÌå ÊÍÊ ÞÇÆãÉ " ÇáÊËÈíÊ æÇáÊßííøÝ Çáåíßáí
":
ÈÑäÇãÌ
ÇáÊËÈíÊ Çáåíßáí
|
ÇáãÞÇÑÈÉ ÇáÚãáíÉ |
ÃÓáæÈ ÇáÚãá |
äæÚ ÇáÈÑäÇãÌ |
|
ãä 5 % (95) Åáì 3% áÚÇã 98 |
ÊÎÝíÖ ÇáÅäÝÇÞ ÇáÌÇÑí
æÇáÇÓÊËãÇÑí æÕæáÇð Åáì ÇáÑßæÏ. |
ÇáãæÇÒäÉ ÇáÚÇãÉ ááÏæáÉ ÊÎÝíÖ ÚÌÒ ÇáãæÇÒäÉ ÇáÍßæãíÉ |
|
ãä 26,2 % (97) Åáì 24,7
(98) (ÕÍÉ æÊÚáíã) |
ÇáäÞá¡ ÇáãæÇÕáÇÊ¡ ÇáÊÚáíã
ÇáÕÍÉ æÊÎÝíÖ ÇáÇÊÝÇÞ ÇáÍßæãí Úáì ÇáÎÏãÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ |
ÒíÇÏÉ ÃÓÚÇÑ ÇáÎÏãÇÊ ÇáÚÇãÉ |
|
ãä 30 % áÚÇã 94 Åáì 20 %
áÚÇã 1998 (ÅÌãÇáí ÇáÇÓÊËãÇÑ) |
ÇáÅäÝÇÞ ÇáÚÇã íØÑÏ ÇáÅäÝÇÞ
ÇáÎÇÕ. |
ÊÑÇÌÚ ÏæÑ ÇáÏæáÉ ÇáÇÓÊËãÇÑí
æÚÏã ÇáÇáÊÒÇã ÈÊæÙíÝ ÇáÎÑíÌíä |
|
24,16% (99) æ24,29% (2000) |
ËÈÇÊåÇ ÇÓãíÇð æÊÂßáåÇ
ÝÚáíÇð |
ÊÌãíÏ ÇáÑæÇÊÈ æÇáÃÌæÑ Ýí
ÇáÞØÇÚ ÇáÍßæãí |
|
ÚÏã ÊÌÏíÏ ÇáÃÕæá æÓÍÈ
ÇáÝÇÆÖ ÇáÇÞÊÕÇÏí Çáäãæ ÇáÕäÇÚí0.5:% (97) ÞíÇÓÇð ÈÜ 14% ÈÇáãÊæÓØ (91-95) |
ÈÏÝÚåÇ áÇÍÞÇð Úáì ÇáÊÕÝíÉ ÊÑÇÌÚ ÍãÇíÉ ÇáÅäÊÇÌ ÇáæØäí |
ÅáÛÇÁ ÏÚã ÇáãÄÓÓÇÊ
ÇáÍßæãíÉ. |
|
ÇáÓãÇÍ ááÞØÇÚ ÇáÎÇÕ
ÈÇáÇÓÊíÑÇÏ ÇáãÊäøæÚ. |
ÇáÓãÇÍ ÈÊÍæíá ÑÄæÓ ÇáÃãæÇá
æÇáÃÑÈÇÍ Åáì ÇáÎÇÑÌ. |
ãíÒÇä ÇáãÏÝæÚÇÊ :
ÅáÛÇÁ ÇáÞíæÏ ÇáäæÚíÉ Úáì
ÇáæÇÑÏÇÊ. ÅáÛÇÁ ÇáÑÞÇÈÉ Úáì ÇáÕÑÝ. |
|
ÅáÛÇÁ ÇáÞÇäæä 24 ÈÇáÞÇäæä 6 |
ÊÑÇÌÚ ÝÑÕ ÇáÇÓÊËãÇÑ ÇáãÍáí
ÃãÇã ÇáãäÇÝÓÉ ÇáÃÌäÈíÉ áåÇ |
ÍæÇÝÒ ÊÔÌíÚ ÇáÇÓÊËãÇÑ
ÇáÎÇÑÌí. |
|
ÊÚÏíá ÇáÞÇäæä 10 áÚÇã 1991 |
ÒíÇÏÉ ÞÇÈáíÉ ÏÝÚ ÇáÏíæä
ÇáÎÇÑÌíÉ. |
ÑÝÚ ÇáÇÍÊíÇØí ÇáäÞÏí
ááÏæáÉ. |
|
ãä 256,237 ãáíÇÑ (95) Åáì
272.062 (98) ãä 17,4 % (94) Åáì 8,5 %
(98) ÇáãÏÎÑÇÊ 1% (90) Åáì 27%
(998) (ÇáÎÇÕ) |
ÈÇãÊÕÇÕ ÇáÇÏÎÇÑ æÊÑÇÌÚ ÝÑÕ
ÇáÇÓÊËãÇÑ |
ÇáÓíÇÓÉ ÇáäÞÏíÉ : ÒíÇÏÉ ÃÓÚÇÑ ÇáÝÇÆÏÉ |
|
ÞÇäæä ááÊÏÇæá ÇáÃÓåã |
ÇäÊÔÇÑ ÈæÑÕÇÊ æÃÓæÇÞ áÊÏÇæá
ÇáÃÓåã. |
2. ÊäãíÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá |
ÈÑÇãÌ
ÇáÊßííÝ Çáåíßáí
|
ÇáãÞÇÑÈÉ
ÇáÚãáíÉ |
ÃÓáæÈ
ÇáÚãá |
äæÚ
ÇáÈÑäÇãÌ |
|
ÞÇäæä ÇáÊãæíä – ÊÚæíã
ÇáÃÓÚÇÑ ÇáÊÏÑÌ ÇÊøÞÇÁ ááÇÖØÑÇÈÇÊ
ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÃÎÑ ÒíÇÏÉ ÃÌæÑ ÇÓãíÉ 1994
ÞÈæá ÇáÚÇØá ÈÃí Úãá ÚäÏ Ãí ÍÏ ãä ÇáÑÇÊÈ 0 ÅäÊÇÌ ÇáÎÏãÉ ÇáÑÏíÆÉ¡
ÏóÝúÚÇð áÇÓÊÍÏÇË ÇáÎÏãÉ ÇáÎÇÕÉ (ÇáÊÚáíã- ÇáÕÍÉ) 30% Úáì ÓáÚ ãäØÞÉ ÇáÊÌÇÑÉ
ÇáÍÑÉ ÇáÚÑÈíÉ. 50% Úáì ÇáÓáÚ ÇááÈäÇäíÉ (ÊÑÇÌÚ ÇáÑÓæã áÚÇã 2000
ÈÞíãÉ 930 ãáíæä) äÓÈÉ äãæ ÇáÕÇÏÑÇÊ ÈÇáãÊæÓØ
ãä27% (90) Åáì 30%(98) ãä ÇáäÇÊÌ ÇáãÍáí |
ÇáÊÑÇÌÚ Úä ÇáÊÏÎá Ýí ÂáíÇÊ
ÇáÚÑÖ æÇáØáÈ ÅÒÇáÉ ÇáÊÔæøåÇÊ ÇáÓÚÑíÉ
æÊÔÌíÚ ÇáãäÇÝÓÉ ÇäÎÝÇÖ ÇáÃÌæÑ ÇáÇÓãíÉ
æÇáÍÞíÞíÉ ÈÝÚá ÇáÈØÇáÉ æÇÑÊÝÇÚ ÃÓÚÇÑ ÇáÎÏãÇÊ
ÇáÕÍíÉ æÇáÊÚáíãíÉ ÈÇäÎÝÇÖ ÇáÞæÉ ÇáÔÑÇÆíÉ ááãÓÊåáß. ÅÒÇáÉ ÇáÊÔæåÇÊ ÇáåíßáíÉ
æÇáÓÚÑíÉ ÇÑÊÝÇÚ ÃÓÚÇÑ ÇáæÇÑÏÇÊ ÇáãäÇÝÓÉ æÅÛÑÇÞ ÇáÓæÞ
ÇáãÍáíÉ ÇáÊÑÇÌÚ Úä ÓíÇÓÉ ÈÏÇÆá
ÇáæÇÑÏÇÊ. |
ÊÍÑíÑ ÇáÃÓÚÇÑ : 1 Ü ÅáÛÇÁ ÇáÏÚã ÇáÓáÚí 2 Ü ÅáÛÇÁ ÇáÍÏ ÇáÃÏäì
ááÃÌæÑ æÒíÇÏÉ
ÊÍãøá ÇáãÓÊåáß áÃÓÚÇÑ ÇáÎÏãÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ. ÇáÎÕÎÕÉ : ÊÍæíá ãÄÓÓÇÊ ÇáÞØÇÚ ÇáÚÇã
Åáì ÇáÎÇÕ. ÍÑíÉ ÇáÊÌÇÑÉ : 1 Ü ÊÎÝíÖ ÓÚÑ ÇáÚãáÉ
ÇáãÍáíÉ 2 Ü ÎÝÖ ÇáÑÓæã Úáì
ÇáæÇÑÏÇÊ æÅáÛÇÁ ÇáÞíæÏ ÇáßãíÉ Úáì ÇáæÇÑÏÇÊ 1 Ü ÇáÊÑÇÌÚ Úä ÍãÇíÉ
ÇáÕäÇÚÉ ÇáãÍáíÉ 2 Ü ÇáÊÍæá Åáì ÓíÇÓÇÊ
ÇáÊÕÏíÑ |
æåßÐÇ¡
ÝÇáãÊÇÈÚÉ ÇáÚãáíÉ áØÈíÚÉ ÇáÇäßãÇÔ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÐí ÍÕá Ýí ÇáäÕÝ ÇáËÇäí ãä
ÇáÊÓÚíäíÇÊ¡ ãÓÊÚíäÇð ÈÈÚÖ ÃÏæÇÊ ÇáÓíÇÓÉ ÇáãÇáíÉ æÇáäÞÏíÉ¡ áÇ íÎÑÌ Úä ÓíÇÓÉ
" ÇáÊËÈíÊ Çáåíßáí " Èßá ãÄÔÑÇÊå¡ ÇÓÊÚÏÇÏÇð áÏÝÚ ÇáÇÞÊÕÇÏ Åáì ÇáãÑÍáÉ
ÇáÊÇáíÉ ãä " ÇáÊßííÝ Çáåíßáí
".
ÅÐÇ
ßÇä ãä ÇáØÈíÚí Ãä íÎÖÚ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÑí Úáì ãÓÊæì ÇáããÇÑÓÉ æÇáÃÏÇÁ¡ áÊÃØíÑ äÙÑí
ãÚíä¡ íÑÓã ãáÇãÍ æÇÊÌÇåÇÊ ÊØæÑ åÐÇ ÇáÃÏÇÁ Ýí ÇáÓäæÇÊ ÇáÞÇÏãÉ¡ æÈÛÖ ÇáäÙÑ Úä
ØÈíÚÊåÇ¡ ÝÅäøó ÇáÖÑæÑÉ ÊÞÊÖí ÅÚáÇä åÐå ÇáÑÄíÉ æÈÑäÇãÌ ÇáÚãá æÇáÓíÇÓÇÊ ÇáßÝíáÉ
ÈÊÍÞÞåÇ¡ Ðáß Ãäøó ÅÚáÇä åÐå ÇáÑÄíÉ ÇáãÓÊÞÈáíÉ æÏÚæÉ ÇáÑÃí ÇáÚÇã æÇáÝÚÇáíÇÊ
ÇáæØäíÉ ÇáãÎÊáÝÉ ááãÔÇÑßÉ Ýí ÇáÍæÇÑ ÍæáåÇ æÕæáÇð Åáì ÃÝÖáåÇ¡ åæ ÊÊæíÌ áÊÚÒíÒ
ãÈÏà ÇáÊÚÏÏíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ¡ æÇáãÔÇÑßÉ ÇáæØäíÉ¡ æÊÍãá ÇáãÓÄæáíÉ ÃãÇã ÇáäÊÇÆÌ ÇáÊí
ÊÓÝÑ ÚäåÇ åÐå ÇáÑÄíÉ ãÓÊÞÈáÇð.
ÑÇÈÚÇð
: ÊÃåíá ÇáÇÞÊÕÇÏ æÊÚÒíÒ ÞÏÑÊå ÇáÊäÇÝÓíÉ.
Ýí
ÇáæÞÊ ÇáÐí íÊÒÇíÏ Ýíå ÚÌÒ ÇáÍÖÇÑÉ ÇáÛÑÈíÉ Ýí ÇáÇÑÊÞÇÁ Åáì ÇáÍÖÇÑÉ ÇáÚÇáãíÉ¡
ÇáãÓÊæÚÈÉ áÊäæÚ ÇáÂÎÑ æÇÎÊáÇÝ ËÞÇÝÊå æåæíÊå¡ íÈÞì ÎØÇÈ ÇáÚæáãÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÚÑÖÉ
ááãäÇÒÚÉ æÇáÑÝÖ. åÐå ÇáÚæáãÉ ÇáãÍßæãÉ ÈÚÏã ÇäÓÌÇãåÇ æÊãÇÓßåÇ¡ ÅÐ ÊÞøÏã äÝÓåÇ
ÏÇÚíÉ áãäØÞ ÇáÊæÓÚ ÇáÑÃÓãÇáí ÇáÐí íäÊÌ ÈÏæÑå ÊÚÇÑÖÇð ÃÓÇÓíÇð ßÇãäÇð Ýí ÕáÈ
ÇáÚæáãÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÐÇÊåÇ¡ æÐáß Èíä ÇáÓæÞ æÓÚíåÇ Åáì ÊßÑíÓ ÇáÚÞáÇäíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ¡
æÑÃÓ ÇáãÇá æãíáåÇ Åáì ÊÚÙíã ÅãÈÑÇØæÑíÉ ÇáÑÈÍ ÈÃí Ëãä ßÇä.
æÈÇáÞÏÑ
ÇáÐí ÊÏøÚí ÇáÚæáãÉ Ýíå ÊæÍíÏ ÇáÚÇáã æÏãÌå ßæäíÇ¡ ÊäÊÌ ÇáãÒíÏ ãä ÇáÎÇÑÌíä ÚáíåÇ¡
ÇáãåãÔíä Ýí ÝÖÇÁ ÇäÊÔÇÑåÇ¡ ÇáÈÇÍËíä Úä ÃÞáãÉ æÊßÊá ÖÏ ØÛíÇäåÇ æÇÍÊßÇÑåÇ. ÅÐ
ÑÇÍÊ ÚæáãÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÊßÊÓí Ýí
" ÓíÇÊá " ãÚÇäí ÌÏíÏÉð¡ ÝÈíä ÇáåÌæã ÇáÈÑÇÛãÇÊí ÇáÃãÑíßí¡
æÇáÏíÈáæãÇÓíÉ ÇáÃæÑæÈíÉ¡ æÇáÑÝÖ ÇáÚÇáãËÇáËí¡ áã ÊÓÊØÚ ãäÙãÉ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÚÇáãíÉ
(135 ÏæáÉ) Ãä ÊÞÏã ãáÝÇÊ ÇáÚãá¡ ÇáÒÑÇÚÉ¡ æÇáÈíÆÉ¡ ÈÇÚÊÈÇÑåÇ ãäÊåíÉ Ãæ äÇÌÒå. ÅÐ
ÊãÓß ÇáãÊÙÇåÑæä æÇáÑÇÝÖæä ÈäÔÏÇäåã áÓæÞ ÚÇÏáÉ¡ æÖãÇä ÍÑíÉ ÇáÊÚÈíÑ æÍÞæÞ ÇáÚãá
æÍãÇíÉ ÇáÈíÆÉ.
æÞÏ
ßÇä ÇáÓíÏ ÇáÑÆíÓ ÍÇÝÙ ÇáÃÓÏ ÞÏ ÞÏøã ÊÕæÑÇð " ÏÞíÞÇð áÚæáãÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ Ýí
ÑÓÇáÉ æÌååÇ Åáì " ãÄÊãÑ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÚÇáãí ááäÞÇÈÇÊ ÇáãäÚÞÏ Ýí äíæÏáåí ÈÊÇÑíÎ
26/3/2000¡ ÈÃäøó ÇáÚæáãÉ ÇáÊí ÊäÇÏí ÈåÇ Þæì ßÈÑì åí ÚæáãÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ æÚæáãÉ
ÇáËÞÇÝÉ æÇáÃÝßÇÑ¡ æåí ÈåÐÇ ÇáãÚäì Ê䨿í Úáì ãÎÇØÑ ÈÇáäÓÈÉ ááÔÚæÈ ÇáÊí ÊßÇÝÍ ãä
ÃÌá ÇáÊäãíÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ¡ ãÚ ÇáÍÝÇÙ Úáì åæíÊåÇ æËÞÇÝÊåÇ ¡áÃäøó åÐå
ÇáÚæáãÉ ÊÛÑÞ ÃÓæÇÞäÇ ÈãäÊÌÇÊåÇ æÊÍæá Ïæä æÕæá ÕÇÏÑÇÊäÇ Åáì ÃÓæÇÞåÇ¡ æÊÝÑÖ Úáì
ÇáÚÇáã äãØÇð ÃÍÇÏíÇð ãä ÇáËÞÇÝÉ æÇáÝßÑ».
Ýí
æÌå åÐÇ áÇ íÈÞì ÛíÑ ÇáÑßæä Åáì ÚÞáÇäíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ¡ ÈÚÏøåÇ ÌÒÁÇð ãä ÚÞáÇäíÉ ÔÇãáÉ
ÊÇÑíÎíÉ¡ ÊÓÊØíÚ ÇáÊÛáÈ Úáì Êáß ÇáÕæÑÉ ÇáÊí ÊÞÏãåÇ ÇáÓæÞ ÇáßæäíÉ ááãÌÊãÚ¡ ÇáÐí
íÞÊÕÑ Ýíå æáÇÁ ãÎÊáÝ ÃÚÖÇÁ ÇáãÌÊãÚ Úáì ãÕÇáÍåã ÇáÐÇÊíÉ ÇáÎÇÕÉ¡ Úáì ÍÓÇÈ Ãí ÊÕæÑ
ááãÕáÍÉ ÇáÚÇãÉ Ãæ ÇáÎíÑ ÇáãÔÊÑß (22).
æÈÇáÊÇáí
Åäøó åÐå ÇáÊÏÇÚíÇÊ áÚæáãÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ¡ áã íÈÊÚÏ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÑí Úä ÇáÊÃËÑ ÈåÇ¡
æÒÇÏ Ýí ÇáÃãÑ ÕÚæÈÉ ÊÑÇßã ãÚæøÞÇÊ ÇáäåæÖ ÈÇáÃÏÇÁ ÇáÍßæãí¡ åÐå ÇáÊí íãßä ÇÎÊÒÇá
ÃåãåÇ Ýí åÐÇ ÇáÓíÇÞ Åáì:
*
ÚÏã ÇáÇÚÊÏÇÏ ÈãÍÏÏÇÊ ÊäãæíÉ æÇÖÍÉ ÊÓÊäÏ Åáì ãÍÇæÑ ÊäãæíÉ æÊÍÏÏ ÃæáæíÇÊ.
æÈÇáÊÇáí ÛíÇÈ Êáß ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÇáÊäãæíÉ ÇáÊí ÊÚÊãÏ ÇáÊÎØíØ ÇáÚÞáÇäí ááÅãßÇäÇÊ
æÇáãæÇÑÏ¡ æÊÕæÛ ÓíÇÓÇÊ ÇÓÊÛáÇáåÇ ÈÇáÔßá ÇáÃãËá.
*
ÇÓÊÈÏÇá ÅÏÇÑÉ ÇáÃÏÇÁ æÇáäÊÇÆÌ ÈÅÏÇÑÉ ÇáåíÇßá æÇááæÇÆÍ æÇáÅÌÑÇÁÇÊ¡ ÝÛÇÈ ÈÐáß
ÇáÃÏÇÁ ßãÍÏÏ ááäÔÇØ¡ æ ÊÚÒÒ ÏæÑ ÇáÃÌåÒÉ ÇáÑÞÇÈíÉ¡ ããÇÏÝÚ ÈÇáãÈÇÏÑÉ Åáì ÇáÊÑÇÌÚ
æÇáãÓÄæáíÉ Åáì ÇáäæÓÇä¡ æÇáÚãá Åáì ÇáÊÑÇÎí¡ ÝÝÞÏÊ ãäÙæãÉ ÇáÃÏÇÁ Ãåã ÍæÇÝÒ
ÇáÊØæíÑ æÇáÊÔÎíÕ ÇáãÄÓÓí æÇáãÓÊÞÈáí. æÞÏ ÍÏÏ ÇáÓíÏ ÇáÑÆíÓ ÍÇÝÙ ÇáÃÓÏ ÂáíÉ ÊÌÇæÒ
Ðáß ÈÞæáå : Åäøó ÊÍÏíË ÇáÏæáÉ íÞÊÖí ÊäãíÉ ÇáÔÚæÑ ÈÇáãÓÄæáíÉ æ ÑÝÚ ÇáßÝÇÁÉ
ÇáÅÏÇÑíÉ æÇáãåäíÉ¡ æåÐÇ íÊØáÈ ÞíÇã ßá ÚÇãá Ýí ÇáÏæáÉ ãåãÇ ÚáÇ ãæÞÚå ÈÊÍãøá
ãÓÄæáíÇÊå ßÇãáÉ æÅäåÇÁ ÍÇáÉ ÇáåÑæÈ ãä ÇáãÓÄæáíÉ ÓæÇÁÇð ÈÅáÞÇÆåÇ Úáì ÚÇÊÞ ÇáÃÏäì
Ãã ÇáÃÚáì æãÍÇÓÈÉ ÇáãÞÕÑ¡ Ãæ ÇáãÊåÑÈ æÇÚÊÈÇÑ ÇáÅÎáÇá ÈæÇÌÈÇÊ ÇáÚãá æÇáÊåÑÈ ãä
ÇáãÓÄæáíÉ¡ ÓæÇÁÇð ãÓÄæáíÉ ÇáÞÑÇÑ Ãã ãÓÄæáíÉ ÇáÊäÝíС Ãã ãÓÄæáíÉ ÇáãÑÇÞÈÉ
æÇáãÊÇÈÚÉ¡ ÅÎáÇáÇð ÈÇáæÇÌÈÇÊ ÇáæØäíÉ*)).
åÐå
ÇáÑÄíÉ áÊÌÇæÒ ÍÇáÉ¡ ÝíåÇ ÇáßËíÑ ãä ÇáÚØÇáÉ¡ æÇáÇÔÊÛÇá Ýí ÇáÝÑÇÛ¡ åí ÃßÈÑ ãä Ãä ÊÎÊÒá Åáì ãÌÑÏ ãÑÇÌÚÉ ÇáÃÏÇÁ
ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ Ýí Ùá ãÊÛíÑÇÊ ÚÇáãíÉ ÌÏíÏÉ¡ æÇáÃÕÍ åí ÑÄíÉ áÍÇáÉ æØäíÉ ÔÇãáÉ ¡ÊÞæã
Úáì ÇáÇÓÊäåÇÖ ÇáÞíãí æÇáËÞÇÝí ÝíäÇ¡ ÝÊÍÏíË ÇáÏæáÉ ÅÐÇð ÚãáíÉ ÊÍÊÇÌ Åáì ãÇ ÊÏÚíå
" ÇáÇäÊÑæÈæáæÌíÇ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ " æåæ ÃßËÑ ÈßËíÑ ãä ãÌÑÏ " ÓíÇÓÉ
ÇÞÊÕÇÏíÉ ãÚáäÉ " æÃíÇð ßÇäÊ¡ åí ÃæáÇð ÅÚÇÏÉ ÈäÇÁ " ÇáÞíãí æÇáËÞÇÝí
æÇáãÚÑÝí " Ýí ÇáãäÇÎ ÇáÐí íÊØáÈ ÊäãíÉ æáíÓ ÇáÚßÓ ÃÈÏÇð¡ ÝãÇ ÌÏæì ÇáÈÑäÇãÌ
ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÐí íÚÏ áãæÇÌåÉ ÊÍÏíÇÊ ÇáÚæáãÉ¡ Åä áã íÊã ÇáÇÑÊÞÇÁ ÈÇáÅäÓÇä ÐÇÊå
(ßÞíãÉ ÊÇÑíÎíÉ ææØäíÉ ßÈíÑÉ) áãæÇÌåÉ ÇÓÊÍÞÇÞÇÊ ÇáÚæáãÉ ÐÇÊåÇ.
æåßÐÇ
áÇ íãßä ÇáÝÕá Èíä ÇáÏÚæÉ áÊÍÞíÞ " ÇáßÝÇÁÉ " Ýí ÇáÊÚÇãá ãÚ ÇáãæÇÑÏ
æÇáÈäì ÇáÅäÊÇÌíÉ ááÇÞÊÕÇÏ¡ ÈãÚÒá Úä ÊÍÞíÞ " ÇáÚÏÇáÉ " ÚÈÑ äÝÇÐ
ÇáÃÝÑÇÏ Åáì ÇáãæÇÑÏ æÇáäÇÊÌ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÐÇÊå.
ÇáÃãÑ
ÇáÐí íäÈÛí Ýíå Úáì ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÑí¡ ÊÍÞíÞ "ÇáßÝÇÁÉ ÇáÝäíÉ"¡ ÈÇáÊÚÑÝ
Úáì ÅãßÇäÇÊå ÇáãÎÊáÝÉ¡ áÊÍÞíÞ ÇáÊÍæáÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÇáãØáæÈÉ¡ ÚÈÑ
ãÓÊæì Ãæøáí ãä ÇáÚÞáÇäíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáãäÓÌãÉ ãÚ ÊØæÑ ÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÞ ÇáãÚÇÕÑ¡ åÐå
ÇáÚÞáÇäíÉ ÇáÊí ÊäÊÞá ÈÊÕÑÝÇÊ ÇáÃÝÑÇÏ ÇáÐíä íÑÇßãæä ÃÝÚÇáåã ááæÕæá Åáì ÛÇíÇÊåã
¡Åáì ãÓÊæì ËÇäò ãä ÇáÚÞáÇäíÉ ÇáÊÇÑíÎíÉ¡ ÇáÊí íõÏÑß ÝíåÇ¡ ÂáíÉ ÇáÊæÇÝÞ Èíä ÇáÈäì
ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÃÎÑì ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ¡ æåßÐÇ ÝÇáÂáíÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáãØáæÈÉ
ÓæÇÁñ áÇÔÊÛÇá ÇáÃÝÑÇÏ (ÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ) Ãæ áÊØæíÑ ÇáÞØÇÚ ÇáÚÇã¡ åí Êáß ÇáÊí ÊÌÓÏ
ÇáÓáæß ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáãÍßæã ÈÂáíÉ Úãá ÇáäÙÇã ÇáÇÌÊãÇÚí ÈãÌãáå¡ æáíÓ ÈÂáíÉ ÊÍÞÞ
ÇáãÕáÍÉ Ãæ ÇáãäÝÚÉ ãÌÊÒÃÉ ãä ÓíÇÞåÇ ÇáãÌÊãÚí –æ ÇáæØäí.
Ýí ÓíÇÞ åÐÇ íäÈÛí ÇáÊÚÇãá ãÚ " ÇáÐåäíÉ "ßãÇ íÞæá ÇáÏß澄 ÈÔÇÑ ÇáÃÓÏ :
ÝÇáÐåäíÉ åí ÇáÃÓÇÓ¡ áÃä ÇáÐåäíÉ åí ÇáÊí ÊæÝÑ ÇáÊÕæÑ¡ Ýí ÇáãÌÇá ÇáÓíÇÓí ¡ßãÇ Ýí
ÇáãÌÇá ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ æÇáÐåäíÉ ÊÍÏÏ ÇáÃÓáæÈ ÃíÖÇð Ïæä Ãä ääÓì ÇáÊÛííÑ Ýí ÇáÐåäíÉ
ÃíÖÇð¡ ÝÇáÐåäíÉ åí ÇáÊí ÊäØáÞ ãäåÇ ÊÕæÑÇÊ ÇáÊÚáíã æÇáÊÑÈíÉ æÃäãÇØ ÇáÚãá.(23)
æÑÛã
Ãäå ÞÏ íßæä ãä ÇáÓÇÈÞ áÃæÇäå ãÞÇÑÈÉ "ÇáÃÏÇÁ ÇáÍßæãí " ÇáÐí íÊÓã æáÇ
Ôß ÈäÒæÚ æÇÖÍ ááÅÑÊÞÇÁ áãæÇÌåÉ ãÊØáÈÇÊ ÇáÊÍÏíË æÇáÊÌÏíÏ¡ ÅáÇø Ãäøó åÐÇ ÇáÊÍÏí
ÐÇÊå " ÇáÊÛííÑ æÇáÊÌÏíÏ " ÇáÐí íæÇÌå ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÑí ãä ÌåÉ¡ æØÈíÚÉ
ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÊí ÊßÑÓÊ Ýí ÇáÊÓÚíäÇÊ (ÇáäÕÝ ÇáËÇäí ãäå¡ Ýí Ùá ÇÓÊßãÇáåÇ
Ãæ ÇáÞØÚ ãÚåÇ) ÊÏÝÚäÇ ãä ÌåÉ ÃÎÑì Åáì ÇáãÌÇÒÝÉ ÈÊáãøÓ ãÓÇÑíä ãÎÊáÝíä æãÊÒÇãäíä¡
íÄØÑÇä Úãá ÇáÇÞÊÕÇÏ Çáíæã:
ÇáÃæá:
ÇáãÖí Ýí ÓíÇÓÇÊ ÊÍÑíÑ ÇáÇÞÊÕÇÏ¡ æÇÓÊßãÇá ÎØæÇÊ " ÇáÊßííÝ Çáåíßáí " ÈÇáÔßá
ÇáãÊÏÑÌ¡ ÈÚíÏÇð Úä " ÃÓáæÈ ÇáÕÏãÇÊ " (ÇáÍÏíË Úä ÊÚæíã ÇáÃÓÚÇÑ
æÇááíÑÉ¡ ÇáãÕÇÑÝ ÇáãÔÊÑßÉ¡ ÓæÞ ÇáÃæÑÇÞ ÇáãÇáíÉ¡ ÇáÅÚÝÇÁÇÊ ÇáÖÑíÈíÉ Ýí Ùá
ÇáÞÇäæä 10¡ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÐí áÇ íÒÇá Ýíå ÇáÞØÇÚ ÇáÚÇã íäæÁ ÊÍÊ ÊÞÇäÇÊå ÇáãÊÞÇÏãÉ¡
æÓÍÈ ÝæÇÆÖå æÃÑÈÇÍå¡ æÊÚËøÑ ÅÏÇÑÊå) æíÄßÏø åÐÇ ÌãáÉ ÇáÞæÇäíä ÇáÊí ÕÏÑÊ (ÅáÛÇÁ
ÇáÞÇäæä 24¡ ÇáÞÇäæä 10 ãÚÏáÇð) æÇáÊí ÓÊÕÏÑ áÇÍÞÇð áÅäÊÇÌ ÈíÆÉ Úãá ãÍÝøÒÉ
æãäÇÓÈÉ ááÞØÇÚ ÇáÎÇÕ Ãæ áÊÍÞíÞ ÇáÔÑÇßÉ ãÚ ÇáÃæÑæÈíä¡ æáßä Ýí Ùáø ÚÏã ÅäÊÇÌ
ÂáíÇÊ ãÔÇÑßÉ ÝÚÇáÉ ááÞØÇÚ ÇáÚÇã Ýí ÇáãäÇÎ ÇáÊäãæí¡ ããÇ íÏÝÚ Èå Åáì ÇáÊÑÇÌÚ Úä
ÇáãÔÇÑßÉ Ýí ÕíÇÛÉ ãÓÊÞÈá ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÑí.
ÇáËÇäí:
ÊÝÚíá ÇáÃÏÇÁ ÇáÍßæãí¡ æÅäÊÇÌ ÓíÇÓÇÊ ÊÏÎá ááÇÑÊÞÇÁ ÈÇáÞØÇÚ ÇáÚÇã¡ æÊÌÇæÒ
ÍÇáÉ ÇáÇäßãÇÔ ÇáÇÞÊÕÇÏí Ãæ ÇáÊÏÎá áÊÎÝíÝ ÇáÂËÇÑ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÇáÊí ÓÊäÊÌÊåÇ åÐå
ÇáãÊÛíÑÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáãÊÚÏÏÉ¡ æíÎÏã åÐÇ ÇáÊæÌøå ÇáãÄÔÑÇä ÇáÊÇáíÇä :
*:
ãÖÇÚÝÉ ÇáÅäÝÇÞ ÇáÇÓÊËãÇÑí Ýí ÇáãæÇÒäÉ ÇáÚÇãÉ ááÏæáÉ áÚÇã 2000 (ãä 62 ãáíÇÑÇð
ÝÚáíÇð áÚÇã 1999 Åáì 132 ãáíÇÑÇð áÚÇã 2000). æÊæÌíå åÐÇ ÇáÇÓÊËãÇÑ äÍæ ÇáÈäì
ÇáÊÍÊíÉ æÇáÎÏãíÉ (ØÑÞ Óßß ÇáÍÏíÏ¡ ÇáãÔÇÝí¡ ÇáßåÑÈÇÁ..) ÇáÃãÑ ÇáÐí ÓíæáÏ ÝÑÕ Úãá
ÌÏíÏÉ æíæÓÚ ãä ÇáØáÈ ÇáÏÇÎáí.
*:
ÇÓÊÍÏÇË ÈÑÇãÌ ØæÇÑÆ ÅäÞÇÐíÉ ÎÇÑÌ ÇáãæÇÒäÉ áãÚÇáÌÉ ãÔßáÉ ÇáÈØÇáÉ (ËáÇË ÓäæÇÊ)
æÒíÇÏÉ ÇáÞÏÑÉ ÇáÔÑÇÆíÉ (ÒíÇÏÉ ÇáÃÌæÑ) æÊÍÓíä ÇáÅäÊÇÌíÉ.
æãÚ
Ãäøó åÐå ÇáÏáÇáÉ¡ ÊÏÎá Ýí ÅØÇÑ ÊÝÚíá ÇáÃÏÇÁ ÇáÍßæãí¡ æÅÏÇÑÉ ÇáÚãáíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ¡
áÇíÒÇá åÐÇ íÍÊÇÌ Åáì ÇáÝÖÇÁ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌí æÇáãÓÊÞÈáí ÇáÐí íÄØøÑå¡ ÝíÍÏÏ ÇáÓíÇÓÇÊ
æÇáÈÑÇãÌ ÞÕíÑÉ æãÊæÓØÉ ÇáãÏì¡ æíÑÓã ãáÇãÍ ÊØæÑ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÑí æÂáíÇÊ ÇáÊÚÇãá
ãÚ ÌãíÚ ÚäÇÕÑå æãæÇÑÏå æÝÚÇáíÇÊå (ÇáÊÚÏÏíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ) Ýí ÅØÇÑ " ãÔÑæÚ
ÇÓÊäåÇÖ æØäí ÔÇãá". áßáø Ðáß¡ íäÈÛí ÇáÊÚÇãá ãÚ ãÔÑæÚ "ÇÓÊäåÇÖ ÇáÃÏÇÁ
ÇáÍßæãí " ÈÇÚÊÈÇÑå ÝÚáÇð ËÞÇÝíÇð¡ íäÕÈ Úáì ÇáÓáæß æãÍÝÒÇÊå¡ æÚáì ãäÙæãÉ
ÇáÞíã æãßæäÇÊåÇ¡ ÈÞÏÑ ãÇ íäÕÈ Úáì ÇáäÊÇÆÌ æåí " ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ".æÈÐáß
ÝÅäøó ÇáãÓÊÞÈáí ÃãÇã ÇÓÊÍÞÇÞÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÑí æÊÍÏíÇÊå ÇáãÊÚÏÏÉ åæ ÈÑÓã ÅäÊÇÌ "
ãäÙæãÉ " æØíäÉ ãÊßÇãáÉ : Ãåã ãßæøäÇÊåÇ :
×
Çáãßæøä ÇáÊäãæí : ÇáÐí íÑÓã ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ãÍÇæÑ
ÊäãæíÉ ãÍÏÏÉ ææÇÖÍÉ¡ ÚÈÑ ÑÄíÉ ãÓÊÞÈáíÉ ááÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÑí áÇ ÊÞá Úä 2025 (ßÇáÕäÇÚÉ
ÇáÊÍæíáíÉ ãËáÇð)¡ æÝíåÇ ááÚÇã ßãÇ ÝíåÇ ááÎÇÕ.
×
Çáãßæøä ÇáÅÏÇÑí : ÇáÐí íÚíÏ åäÏÓÉ ÇáÓíÇÓÇÊ
ÇáÅÏÇÑíÉ æÊØæíÑ ÇáÞØÇÚ ÇáÚÇã ÈÊÍÑíÑå ãä ÇáÞíæÏ ÇáÊäÙíãíÉ æÇáÅÏÇÑíÉ æÇáãÇáíÉ
æÅØáÇÞ ÞÏÑÇÊå ÇáÊäÇÝÓíÉ.
×
Çáãßæøä ÇáÇÌÊãÇÚí : ÇáÐí íäØáÞ ãä 쾄 ãäÙæãÉ
ÇáÍßã æÇáÅÏÇÑÉ¡ Ýí ÊÚÒíÒåÇ ááÈÚÏ ÇáÇÌÊãÇÚí¡ æÍãÇíÉ ÇáãÓÊåáß æÊÚÒíÒ ÔÈßÉ ÇáÍãÇíÉ
ÇáÇÌÊãÇÚíÉ¡ æÍáø ãÔßáÉ ÇáÈØÇáÉ.
×
Çáãßæøä ÇáÑÞÇÈí : ÇáÐí íÓÊãÏ ãÕÏÇÞíÊå ãä
ÇáãÎÑÌÇÊ¡ æÇáÃÏÇÁ ÇáãÄÓÓí¡ æÊßÑíÓ ÇáÔÝÇÝíÉ æÇáäÒÇåÉ¡ æÇáÇÍÊßÇã Åáì ÔÑÚíÉ
ÇáÞÇäæä¡ æáíÓ ãä ãÑÇÞÈÉ ÇáÅÌÑÇÁÇÊ æÇááæÇÆÍ¡ æÊÕíøÏ ÇáÃÎØÇÁ.
åÐå
" ÇáãäÙæãÉ ÇáæØäíÉ " ÊÓÊãÏ ãÔÑæÚíÊåÇ ãä ÞÏÑÊåÇ Úáì ÅäÊÇÌ ÓíÇÓÇÊ
æÈÑÇãÌ áÊØæíÑ
"
ÇáÞÏÑÉ ÇáÊäÇÝÓíÉ ááÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÑí " æÇáÊí ÊÞæã Úáì ÅÚÇÏÉ ÇáäÙÑ Ýí :
×
ÇáÈíÆÉ ÇáÅäÊÇÌíÉ¡ æÚæÇãá ÅäÌÇÍ ÇáÌæÏÉ¡ æÊÎÝíÖ
ÇáÊßÇáíÝ¡ æÊÍÏíË ÇáÊÞÇäÇÊ
×
ÊÔÌíÚ ÇáØáÈ ÇáÏÇÎáí¡ ÚÈÑ ÒíÇÏÉ ÇáÇÓÊËãÇÑ
ÇáÍßæãí æÇáÎÇÕ¡ Ýí ÇáÈäíÉ ÇáÊÍÊíÉ æÇáÎÏãíÉ áÇãÊÕÇÕ ÇáÈØÇáÉ æÊæÓíÚ ÇáÓæÞ
ÇáÏÇÎáíÉ
×
ÇáÈäíÉ ÇáÊÔÑíÚíÉ æÇáÅÏÇÑíÉ¡ ÈÎáÞ ÙÑæÝ ãäÇÓÈÉ¡
áÅØáÇÞ ÇáãÈÇÏÑÉ ÇáÎÇÕÉ æÇáÚÇãÉ
×
ÇáÊÚÑÝ ÇáãÈßÑ Úáì äÞÇØ ÇáÇÎÊáÇá æÇáÖÚÝ¡ Ýí
ÇáÃÏÇÁ ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ áÊÌÇæÒåÇ æÊÚÒíÒ äÞÇØ ÇáÞæÉ æÇáÊãíÒ (ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ) .
æÈÚÏ
ßáø åÐÇ¡ ÝÅäøó åÐå ÇáãÞÇÑÈÉ ÇáåÇÏÝÉ¡ áÑÝÚ ÇáÃÏÇÁ ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ Ýí ãæÇÌåÉ ÊÍÏíÇÊ
ÇáÚæáãÉ¡ áÇ ÊÓÊØíÚ ÇáÒÚã ÈÇãÊáÇß ÊÕæÑ ÔÇãá æÇÓÊÑÇÊíÌí äåÇÆí áãÇ íäÈÛí ÊÍÞÞå¡
áßäåÇ ÊÓÊØíÚ ÇáÒÚã ÈÇÞÊÑÇÈ åÐÇ ÇáÃÏÇÁ ãä Ðáß ÇáÊÕæÑ ÇáÑÇÆÚ ÇáÐí ÞÏøãå "
åæãíÑæÓ Ýí ÇáÅáíÇÐå" ÞÈá ÃßËÑ ãä ÃáÝí ÚÇã : Ýí
Ãäøó Çáãõáúßó ÇáÕÇáÍ¡ åæ ÐÇß ÇáÐí íÍÊÑã ÇáÂáåÉ¡ æíÊãÓß ÈÇáÚÏÇáÉ æíÍßøã ÇáÚÏíÏ
ãä ÇáÑÌÇá ÇáÈõÓáÇÁ¡ æÊÑÈÊå ÇáÓãÑÇÁ ÊÛáø ÇáÞãÍ æÇáÔÚíÑ¡ æÃÔÌÇÑå ãËÞáÉ ÈÇáÝæÇßå¡
æÞØÚÇäå ÊÊÒÇíÏ ÈáÇ ÇäÞØÇÚ¡ æíæÝÑ áå ÇáÈÍÑ ÇáÃÓãÇß¡ ßáø Ðáß ÈÝÖá ÅÏÇÑÊå ÇáÍßíãÉ¡
æÝí Ùáå ÊÒÏåÑ ÇáÔÚæÈ».
ÇáÏßÊæÑ
ÚÏäÇä ÓáíãÇä
·
ÇÓÊÇÐ ãÓÇÚÏ Ýí ßáíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÈÌÇãÚÉ ÏãÔÞ.
·
ÈÇÍË Ýí ãÑßÒ ÇáÏÑÇÓÇÊ æÇáÈÍæË ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÈÌÇãÚÉ ÏãÔÞ.
·
ãÓÊÔÇÑ ÇÞÊÕÇÏí Ýí ÇáãßÊÈ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÞØÑí.
·
áå ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÃÈÍÇË æÇáÏÑÇÓÇÊ Íæá: ÇáÊäãíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ¡ ÇáÚæáãÉ
æÇáãÌÊãÚ ÇáÚÑÈí¡ ÇáÚæáãÉ æÇáãÊÛíÑÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÚÇáãíÉ¡ æÊÑÌã Úä ÇáÃáãÇäíÉ :
-
ÇáßÐÈÇÊ ÇáÚÔÑ ááÚæáãÉ : ÈæßÓÈÑÛ¡ ßáíãäÊÇ¡ ÏÇÑ ÇáÑÖÇ ÈÏãÔÞ 1999.
-
ÇáÃÎáÇÞ ÇáÍÏíËÉ
ááÅÏÇÑÉ ¡ÇáÅÏÇÑÉ ÈÇáÞíã : ÈáÇäßÇÑÏ¡ ßæäæÑ¡ ÏÇÑ ÇáÑÖÇ ÈÏãÔÞ 2000
-
ÇáÞÑä ÇáÃãÑíßí : Èæß ßíäíÏí¡ ÇáÝßÑ ÇáÚÑÈí¡ ÈíÑæÊ¡ 2000.
[1])
: ááãÒíÏ Íæá Ðáß íãßä ÇáÑÌæÚ Åáì : ÇáßÐÈÇÊ ÇáÚÔÑ ááÚæáãÉ¡ ÌíÑÇáÏÈæßÓÈÑÛÑ¡
åÇÑÇáÏßáíãäÊÇ ÊÑÌãÉ Ï. ÚÏäÇä ÓáíãÇä¡ ÏÇÑ ÇáÑÖÇ¡ ÏãÔÞ¡
1999
2) : Ûáíæä¡ ÈÑåÇä :
ÇáÚæáãÉ áíÓÊ ßáåÇ áÚäÉ¡ æáÇÈÏ ãä ÚæáãÉ ãÊÚÏÏÉ ÇáÃÞØÇÈ¡ ãÌáÉ ÇáÚáæã ÇáÇÌÊãÇÚíÉ¡
ÚÏÏ2¡ ÇáßæíÊ 1999¡ Õ 8.
3)
: «ÊÚáãäÇ ÏÇÎá ÞÇÚÉ ÇáÏÑÓ æÎÇÑÌåÇ¡ Ãä ËãÉ ßíÇäÇð ÇÓãå ÇáÛÑÈ¡ æÃä ááãÑÁ Ãä íÑì
åÐÇ ÇáÛÑÈ Ýí ÕæÑÉ ãÌÊãÚ æÍÖÇÑÉ ãÓÊÞáíä æãÚÇÑÖíä áãÌÊãÚÇÊ æÍÖÇÑÇÊ ÃÎÑì ÝÞÏ ÃäÌÈÊ
ÇáíæäÇä ÇáÞÏíãÉ ÑæãÇ¡ æÃäÌÈÊ ÑæãÇ ÃæÑÈÇ ÇáãÓíÍíÉ¡ æÃäÌÈÊ ÃæÑÈÇ ÇáãÓíÍíÉ ÇáäåÖÉ¡
æÃÝÖÊ ÇáäåÖÉ Åáì ÇáÊäæíÑ¡ æÊæáÏÊ Úä ÇáÊäæíÑ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ÇáÓíÇÓíÉ¡ æÇáËæÑÉ
ÇáÕäÇÚíÉ¡ æÊÏÇÎáÊ ÇáÕäÇÚÉ ãÚ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ áÊËãÑÇ ÈÏæÑåÇ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ».
4)
ÝæßæíÇãÇ¡ ÝÑÇäÓíÓ : ÇáËÞÉ¡ ÇáÝÖÇÆá ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÏæÑåÇ Ýí ÎáÞ ÇáÑÎÇÁ ÇáÇÞÊÕÇÏí
ÊÑÌãÉ ãÚíä ÇáÅãÇã¡ æÏ. ãÌÇÈ ÅãÇã¡
ÏÇÑ ÑÇã¡ ÏãÔÞ 1998¡Õ 340
5):
ÈáÞÒíÒ¡ ÚÈÏ ÇáÅáå : ÇÔßÇáíÉ ÇáÚáÇÞÉ Èíä ÚæáãÉ ÇáËÞÇÝÉ æãÊØáÈÇÊ ÇáÎÕæÕíÉ
ÇáËÞÇÝíÉ ÇáÞæãíÉ¡ ä쾃 ÇáÊÍæáÇÊ ÇáÚÇáãíÉ æãÓÊÞÈá ÇáæØä ÇáÚÑÈí Ýí ÇáÞÑä ÇáÍÇÏí
æÇáÚÔÑíä ¡ÇáÊí ÃÞíãÊ ÈÇáÊÚÇæä Èíä ÇáãÑßÒ ÇáÚÑÈí ááÏÑÇÓÇÊ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ æãÑßÒ
ÇáÏÑÇÓÇÊ æÇáÈÍæË ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÈÌÇãÚÉ ÏãÔÞ¡ ÏãÔÞ 10-12/4/2000
6)
:ÅÏæÇÑÏ áæÊæÇß : ÈÇÍË ÇÞÊÕÇÏí Ýí ãÑßÒ ÇáÏÑÇÓÇÊ ÇáÅÓÊÑÇÊíÌíÉ ÈæÇÔäØä¡ æåæ ÕÇÍÈ
ãÕØáÍ " ÇáÑÃÓãÇáíÉ ÇáäÝÇËÉ " Ãæ Çá澄 ÈíäíÉ¡ æÞÏ ßÇäÊ ÇáãÌáÉ
ÇáÃáãÇäíÉ Die zeit ÃÌÑÊ ÇáãÞÇÈáÉ ãÚå
ÈÚÏ ÃÍÏÇË ãÏíäÉ "ÓíÇÊá "
ÇáÃãÑíßíÉ¡ æÊÑÌãÊ ÇáÃåÑÇã ÇáÇÞÊÕÇÏí Ýí ÚÏÏåÇ 27/12/99 ÇáãÞÇÈáÉ Åáì ÇáÚÑÈíÉ.
7)
åÇäÊíäÛÊæä¡ ÕãæÆíá : ÕÏÇã ÇáÍÖÇÑÇÊ¡ ãÌãæÚÉ ãÄáÝíä¡ ãÑßÒ ÇáÏÑÇÓÇÊ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ
æÇáÈÍæË æÇáÊæËíÞ ¡ÔÄæä ÇáæÓØ¡ ÈíÑæÊ 1995¡ Õ32
9)
ÇáÂÝÇÞ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÚÇáãíÉ æÇáÈáÏÇä ÇáäÇãíÉ áÚÇã 1995¡ ãÌáÉ ÇáÊãæíá æÇáÊäãíÉ¡
ÕäÏæÞ ÇáäÞÏ ÇáÏæáí æÇÔäØä¡ ãÇÑÓ 1995¡ Õ 30 – 33.
·
: ÚÞÏÊ ÇáÏæÑÉ ÇáÚÇÔÑÉ áãÄÊãÑ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ
ááÊÌÇÑÉ æÇáÊäãíÉ (ÇáÇæäßÊÇÏ) ÎáÇá ÔåÑ ÔÈÇØ Ýí ÈÇäßæß¡ ÈÊÇíáÇäÏ¡ æÞÏ ÊÃÓÓ
ÇáãÄÊãÑ Ýí ÚÇã 1964¡ æíÕá ÚÏÏ ÃÚÖÇÆå Çáíæã Åáì 188 ÏæáÉ.
·
ÚÞÏ ãÄÊãÑ "ÏÇÝæÓ" ÇáÃÎíÑ ÈäåÇíÉ ßÇäæä
ÇáËÇäí áÚÇã 2000 Ýí ÓæíÓÑÇ
10)
ãÞÇÈáÉ : ãÚ Ï. ÚÕÇã ÇáÒÚíã Ýí ÇáÈÚË ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ ÇáÚÏÏ 90 / 2 / 2000
11)
: æÑÏ Ýí ÊÔæ ãÓßí¡ äÚæã : Þæì
æÂÝÇÞ¡ ÊÃãáÇÊ Ýí ÇáØÈíÚÉ ÇáÅäÓÇäíÉ æÇáäÙÇã ÇáÇÌÊãÇÚí¡ ÊÑÌãÉ íÇÓíä ÇáÍÇÌ ÕÇáÍ¡
ÏÇÑ ÇáÍÕÇÏ¡ ÏãÔÞ 1998 / Õ 62.
12) : ãíÔíá Èææ Ìíá ÏæÓÊÇáíÑ¡ ÊÇÑíÎ ÇáÝßÑ
ÇáÇÞÊÕÇÏí ãäÐ ßíäÒ ¡ ÊÑÌãÉ Íáíã ØæÓæä¡ ÏÇÑ ÇáÚÇáã ÇáËÇáË¡ ÇáÞÇåÑÉ¡ 1997 / Õ150.
13)
: ÝæßæíÇãÇ¡ ÝÑÇäÓíÓ¡ ÇáËÞÉ¡ ãÕÏÑ ÓÈÞ ÐßÑå … Õ20 .
14)
: ËÇÑæ¡ áíÓÊÑ¡ ãÓÊÞÈá
ÇáÑÃÓãÇáíÉ¡ ÊÑÌãÉ ÚÒíÒ ÓÈÇ åí / ÏÇÑ ÇáãÏì ááËÞÇÝÉ æÇáäÔÑ / ÏãÔÞ 1998 /
Õ308.
15)
: ÝæßæíÇãÇ¡ ÝÑÇäÓíÓ¡ ãÕÏÑ ÓÇÈÞ¡ Õ
19
16)
: ßÑíÓÊæÝÑáÇÔ¡ ÊãÑÏ ÇáäÎÈÉ¡ äíæíæÑß ÇáæÒä 1995.
17)
: ÇáäÌÇÑ¡ ÓÚíÏ¡ ÇáÂËÇÑ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ááÊÕÍíÍ ÇáÇÞÊÕÇÏí Ýí ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÊÍÑíÑ ØÇåÑ ßäÚÇä¡ ÕäÏæÞ ÇáäÞÏ ÇáÚÑÈí¡
ÃÈæ ÙÈí¡ 1996 / Õ11 .
18)
: ÇáÈÚáÈßí ¡ÃÍãÏ : ÇáÊÍæáÇÊ ÇáÚÇáãíÉ æÍÏæÏ ÇáÊßíøÝ æÇáãÛÇáÈÉ Ýí ÇáÊÑßíÈÇÊ
ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÇáÚÑÈíÉ. ä쾃 ÇáÊÍæáÇÊ ÇáÚÇáãíÉ æãÓÊÞÈá ÇáæØä ÇáÚÑÈí Ýí ÇáÞÑä ÇáÍÇÏí
æÇáÚÔÑíä ¡ÇáÊí ÃÞÇãåÇ ÇáãÑßÒ ÇáÚÑÈí ááÏÑÇÓÇÊ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ãÚ ãÑßÒ ÇáÏÑÇÓÇÊ
ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ æÇáÈÍæË ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÈÌÇãÚÉ ÏãÔÞ¡ Èíä 12-14 /2000 .
*
: ÇáãÚØíÇÊ ÇáÅÍÕÇÆíÉ ãÃÎæÐÉ ãä ÍÓÇÈÇÊ ÇáãÌãæÚÉ ÇáÅÍÕÇÆíÉ áÚÇã 1998¡ æÊÞÑíÑ
ÇáÈäß ÇáãÑßÒí áÚÇã 1998¡ æÏÑÇÓÉ ÕÇÏÑÉ Úä ÇáãÝæÖíÉ ÇáÃæÑæÈíÉ ÈÏãÔÞ.
19)
: ÈæÔåæáÊÒ ¡ÊæÏÌ : ÃÝßÇÑ ÌÏíÏÉ ãä ÇÞÊÕÇÏííä ÑÇÍáíä¡ ÊÑÌãÉ äÐíÑÉ ÇáÃÝäÏí¡ ÚÒÉ
ÇáÍÓíäí¡ ãÑÇÌÚÉ ÍÇÒã ÇáÈÈáÇæí¡ ÇáãßÊÈÉ ÇáÇßÇÏíÉ¡ ÇáÞÇåÑÉ 1996¡ Õ16.
]) æãÚ Ãä øó ÌãÚíÉ ÇáÚáæã
ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇÓÊØÇÚÊ ÚÈÑ ÊÑÇßã ÇáÓäæÇÊ ÇáãäÕÑãÉ Ãä ÊäÌÒ ãÓÇåãÉ åÇãÉ Úáì åÐÇ
ÇáãÓÊæì ÛíÑ Ãäøó ØÈíÚÉ ÇáÏÑÇÓÇÊ ÇáÊí ÊäÒÚ Åáì ÇáÊÌÑíÈ æÇáÊÍáíá ÇáÇÞÊÕÇÏí
ÇáÌÒÆí¡ ÑÇÍÊ ÊÈÚÏåÇ Úä ãåãÉ ÊÞÏíã ÇáÏÑÇÓÉ ÇáÚáãíÉ ÇáããäåÌÉ ãæÖæÚíÇð ÇáÊí ÊÞÇÑÈ
ÇáããÇÑÓÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ¡ áßäåÇ ÊÙá ÊÊ߯ Úáì ÇáäÙÑíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ¡ ÅÐ ßíÝ íõÚÏø ÇáÈÍË
ãÞÈæáÇð Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÚáãí æÇáãÚÑÝí¡ æíæáøÏ ãÕÏÇÞíÉ Ííä áÇ íÓÊäÏ Åáì ãÑÌÚ Úáãí
æÇÍÏ¡ Ãæ Ãä Êßæä ãÚÙã¡ Åä áã íßä ÌãíÚ ãÕÇÏÑå¡ ÇáÕÍÝ ãËáÇð (ãÚ ÃåãíÉ ÇáãÚáæãÇÊ
ÇáÊí ÊÞÏãåÇ) ¿
*
æÞÏ ßÇäÊ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÃÕÏÑÊ Ýí ÇáÚÇã 1990 ÏÑÇÓÉ Úä ØÈíÚÉ ÇáÎÓÇÆÑ ÇáãÊÑÊÈÉ Úáì
ÊÍÑíÑ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÏæáíÉ ÇáÒÑÇÚíÉ¡ ÅÐ íÓÞØ ãä åÐå ÇáÎÓÇÆÑ Úáì ÓæÑíÉ 37 ãáíæä ÏæáÇÑ
Ýí ÇáÅíÑÇÏÇÊ ÇáÚÇãÉ ááÏæáÉ æ48 ãáíæä ÏæáÇÑ Ýí ÇáÑÝÇå ÇáÇÌÊãÇÚí ááãÓÊåáß. æßÇäÊ
ãÕÑ ÞÏ ÞÏãÊ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÏÑÇÓÇÊ Úä ÃËÇÑ ÇáÏÎæá Åáì ÇáãäÙãÉ æãäÚßÓÇÊåÇ Úáì
ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáãÕÑí¡ æßíÝíÉ ÇáÍÏø ãäåÇ ÇÓÊÚÏÇÏÇð ááÏÎæá (ÇäÙÑ ãÌáÉ ÇáãÇá æÇáÕäÇÚÉ¡
Èäß ÇáßæíÊ¡ ÚÏÏ 14 áÚÇã 1996).
20)
íãßä ÇáÑÌæÚ Åáì ãÇÑß ÈíÑíäí¡ ÑÆíÓ ÇáãÝæÖíÉ ÇáÃæÑæÈíÉ Ýí ãÍÇÖÑÉ áå ÈãÚåÏ ÛæÊå 19
äíÓÇä 2000¡ æááãÐßÑÉ ÇáÊí ÞÏãåÇ ÑÆíÓ ÇÊÍÇÏ ÛÑÝ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÓæÑíÉ Åáì ÇáÓíÏ ÑÆíÓ
ãÌáÓ ÇáæÒÑÇÁ æÊÕæÑå Úä ÇáÊÌÏíÏ æÇáÅÕáÇÍ.ÈÊÇÑíÎ äíÓÇä / 2000.
21)
ÎØÇÈ ÇáÓíÏ ÇáÑÆíÓ ÍÇÝÙ ÇáÃÓÏ ÃãÇã ãÌáÓ ÇáÔÚÈ ÈÊÇÑíÎ 11 / 3/ 1999.
22) ÈÇÑÈÑ¡ È : ÇáÌåÇÏ ÖÏ ÇáÓæÞ ÇáßæäíÉ¡
ÇáËÞÇÝÉ ÇáÚÇáãíÉ¡ ÇáßæíÊ 1 äíÓÇä 2000 /Õ 68.
*
ÎØÇÈ ÇáÓíÏ ÇáÑÆíÓ ÍÇÝÙ ÇáÃÓÏ ÈãäÇÓÈÉ ÃÏÇÁ ÇáÞÓã ÇáÏÓÊæÑí ÃãÇã ãÌáÓ ÇáÔÚÈ Ýí
11/3/1999.
23)
ãÞÇÈáÉ ãÚ ÇáÏß澄 ÈÔÇÑ ÇáÃÓÏ Ýí ãÌáÉ ÇáæÓØ áíæã 23/8/99.